← Усі розділи

A1-48 · Розкажіть, куди ви їздили

Поїздка

Вживайте sein у Perfekt із поширеними дієсловами подорожей і переміщення між місцями.

Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12

Мандрівники із сумками прибувають на залізничну платформу після поїздки до іншого міста.

01

Поїздки в минулому

Багато дієслів, що описують переміщення до нового місця, утворюють Perfekt із sein: Ich bin nach Berlin gefahren. Дієприкметник стоїть у кінці. Sein має форми bin, bist, ist, sind або seid.

Ich bin nach Berlin gefahren.

Я їздив до Берліна.

Mara ist nach Hause gegangen.

Мара пішла додому.

Ben ist mit dem Zug gekommen.

Бен приїхав потягом.

Wir sind nach Hamburg gefahren.

Ми їздили до Гамбурга.

Вивчіть gehen → gegangen, fahren → gefahren і kommen → gekommen. У цих прикладах про подорожі вживається sein.

Мандрівник зустрічає друга на вокзалі, поки один потяг прибуває, а інший вирушає.

02

Прибуття й відправлення

Дієслова з відокремлюваною приставкою зберігають приставку в дієприкметнику: ankommen → angekommen, abfahren → abgefahren. Тут обидва вживаються з sein. Час поїздки ставте між sein і дієприкметником.

Der Zug ist um neun Uhr angekommen.

Потяг прибув о дев'ятій годині.

Der Bus ist um acht Uhr abgefahren.

Автобус вирушив о восьмій годині.

Wir sind früh angekommen.

Ми приїхали рано.

Bist du gut angekommen?

Ти добре дістався?

Ankommen означає «прибувати», а abfahren — «вирушати». Порівняйте ist angekommen та ist abgefahren, щоб розрізняти ці дві події.

Друзі розглядають фотографії та сувеніри після відвідин міста.

03

Опишіть усю поїздку

Вживайте sein для поїздки й haben для дій на зразок kaufen або fotografieren. Bleiben — поширений виняток із правила про рух: воно теж вживається з sein, як у Wir sind dort geblieben.

Wir sind zwei Tage dort geblieben.

Ми пробули там два дні.

Ich habe ein Ticket gekauft.

Я купив квиток.

Mara hat viel fotografiert.

Мара зробила багато фотографій.

Danach sind wir nach Hause gefahren.

Після цього ми поїхали додому.

Від Bleiben утворюється geblieben. Від Fotografieren — fotografiert, без ge-. Вибирайте допоміжне дієслово разом з основним.

Хочете спробувати?

Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.