A1-46 · تحديد موعد وتغييره
المواعيد
استخدم vor وnach وab وbis لتصف أوقات المواعيد.
وقت القراءة نحو 5 دقيقة · عدد أسئلة الاختبار: 12
01
قبل أو بعد
تعني Vor «قبل»، وتعني nach «بعد» في عبارات الزمن. ويأتي بعدهما الاسم في حالة الجر: vor dem Termin، nach der Arbeit. وتعني Der Termin «موعد».
Ich komme vor dem Termin.
سآتي قبل الموعد.
Ich komme nach dem Termin.
سآتي بعد الموعد.
Wir sprechen nach der Arbeit.
سنتحدث بعد العمل.
Ich esse vor dem Termin.
آكل قبل الموعد.
ميّز بين vor dem Termin وnach dem Termin. تصبح Der هي dem، وتصبح die هي der في هاتين العبارتين في حالة الجر.
02
من وقت إلى وقت
تحدد Ab نقطة البداية: ab neun Uhr. وتحدد Bis نقطة النهاية: bis zehn Uhr. ويحدد التركيب المفيد von ... bis فترة زمنية.
Ich bin ab neun Uhr da.
سأكون هناك ابتداءً من الساعة التاسعة.
Ich arbeite bis fünf Uhr.
أعمل حتى الساعة الخامسة.
Ich habe von zwei bis drei Uhr Zeit.
لدي وقت من الساعة الثانية حتى الثالثة.
Die Praxis ist ab Montag offen.
العيادة مفتوحة ابتداءً من يوم الاثنين.
تعني Ab Montag «ابتداءً من يوم الاثنين». وتعني Bis Freitag «حتى يوم الجمعة». لا نحتاج إلى أداة تعريف إضافية مع هذه الساعات وأيام الأسبوع.
03
الإلغاء أو تغيير الموعد
تعني Absagen «يلغي»، وتعني verschieben «يغيّر الموعد» أو «يؤجّل». قل Ich muss den Termin absagen. واستخدم Passt Dienstag? لتسأل إن كان يوم الثلاثاء مناسبًا.
Ich muss den Termin absagen.
عليّ إلغاء الموعد.
Können wir den Termin verschieben?
هل يمكننا تغيير الموعد؟
Der Termin ist am Dienstag um zehn Uhr.
الموعد يوم الثلاثاء في الساعة العاشرة.
Leider habe ich keine Zeit.
للأسف، ليس لدي وقت.
تعني Leider «للأسف». يمكن أن يجمع الموعد الجديد بين يوم وساعة: am Dienstag um zehn Uhr.
هل أنت مستعد للتجربة؟
اختبر ما تتذكره بأسئلة قصيرة، عددها 12.
جارٍ تحميل الاختبار…