A1-46 · 日時を決める・変更する

予約

vor、nach、ab、bis を使って、予約の日時を伝えましょう。

読む時間の目安：約5分 · クイズ12問

前と後

時を表す語句では、Vor は「〜の前に」、nach は「〜の後に」という意味です。どちらも与格（3格）をとります：vor dem Termin、nach der Arbeit。Der Termin は「予約・約束」という意味です。

Ich komme vor dem Termin.

予約の前に来ます。

Ich komme nach dem Termin.

予約の後に来ます。

Wir sprechen nach der Arbeit.

仕事の後で話しましょう。

Ich esse vor dem Termin.

予約の前に食事をします。

vor dem Termin と nach dem Termin を区別しましょう。これらの与格の表現では、Der は dem に、die は der に変わります。

Ab は開始時点を表します：ab neun Uhr。Bis は終了時点を表します：bis zehn Uhr。von ... bis は、時間の範囲を表す便利な組み合わせです。

Ich bin ab neun Uhr da.

九時からそこにいます。

Ich arbeite bis fünf Uhr.

五時まで働きます。

Ich habe von zwei bis drei Uhr Zeit.

二時から三時まで時間があります。

Die Praxis ist ab Montag offen.

診療所は月曜日から開いています。

Ab Montag は「月曜日から」、Bis Freitag は「金曜日まで」を意味します。これらの時刻や曜日には、冠詞を加える必要はありません。

Absagen は「キャンセルする」、verschieben は「日時を変更する・延期する」を意味します。Ich muss den Termin absagen. と言ってみましょう。火曜日で都合がよいか尋ねるには、Passt Dienstag? を使います。

Ich muss den Termin absagen.

予約をキャンセルしなければなりません。

Können wir den Termin verschieben?

予約の日時を変更できますか？

Der Termin ist am Dienstag um zehn Uhr.

予約は火曜日の十時です。

Leider habe ich keine Zeit.

残念ながら、時間がありません。

Leider は「残念ながら」という意味です。新しい日時は、曜日と時刻を組み合わせて表せます：am Dienstag um zehn Uhr。

12問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。