A1-46 · Stabilește și schimbă o oră
Programări
Folosește vor, nach, ab și bis pentru a descrie când au loc programările.
Aproximativ 5 minute de citit · 12 întrebări
01
Înainte sau după
Vor înseamnă „înainte de”, iar nach înseamnă „după” în expresiile de timp. Ambele se folosesc cu dativul: vor dem Termin, nach der Arbeit. Der Termin înseamnă „programare”.
Ich komme vor dem Termin.
Vin înainte de programare.
Ich komme nach dem Termin.
Vin după programare.
Wir sprechen nach der Arbeit.
Vom vorbi după serviciu.
Ich esse vor dem Termin.
Mănânc înainte de programare.
Deosebește vor dem Termin de nach dem Termin. Der devine dem, iar die devine der în aceste expresii la dativ.
02
De la o oră până la alta
Ab indică un punct de început: ab neun Uhr. Bis indică un punct final: bis zehn Uhr. Combinația utilă von ... bis indică un interval de timp.
Ich bin ab neun Uhr da.
Voi fi acolo de la ora nouă.
Ich arbeite bis fünf Uhr.
Lucrez până la ora cinci.
Ich habe von zwei bis drei Uhr Zeit.
Am timp de la ora două până la ora trei.
Die Praxis ist ab Montag offen.
Cabinetul este deschis începând de luni.
Ab Montag înseamnă „începând de luni”. Bis Freitag înseamnă „până vineri”. Cu aceste ore și zile ale săptămânii, nu este nevoie de un articol suplimentar.
03
Anulează sau reprogramează
Absagen înseamnă „a anula”; verschieben înseamnă „a reprograma” sau „a amâna”. Spune Ich muss den Termin absagen. Folosește Passt Dienstag? ca să întrebi dacă marți e bine.
Ich muss den Termin absagen.
Trebuie să anulez programarea.
Können wir den Termin verschieben?
Putem muta programarea?
Der Termin ist am Dienstag um zehn Uhr.
Programarea este marți la ora zece.
Leider habe ich keine Zeit.
Din păcate, nu am timp.
Leider înseamnă „din păcate”. Pentru noua programare poți combina ziua și ora: am Dienstag um zehn Uhr.
Vrei să încerci?
Verifică ce ai reținut cu 12 întrebări scurte.
Se încarcă testul…