A1-46 · Bir saat belirleyin ve değiştirin
Randevular
Randevuların ne zaman olduğunu anlatmak için vor, nach, ab ve bis kullanın.
Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu
01
Önce veya sonra
Vor, zaman ifadelerinde “önce”, nach ise “sonra” demektir. İkisi de yönelme hâli (Dativ) gerektirir: vor dem Termin, nach der Arbeit. Der Termin “randevu” demektir.
Ich komme vor dem Termin.
Randevudan önce geleceğim.
Ich komme nach dem Termin.
Randevudan sonra geleceğim.
Wir sprechen nach der Arbeit.
İşten sonra konuşacağız.
Ich esse vor dem Termin.
Randevudan önce yemek yerim.
Şu iki ifadeyi ayırt edin: vor dem Termin ve nach dem Termin. Bu yönelme hâli ifadelerinde Der, dem olur; die ise der olur.
02
Bir saatten başka bir saate kadar
Ab başlangıç noktasını belirtir: ab neun Uhr. Bis bitiş noktasını belirtir: bis zehn Uhr. Kullanışlı von ... bis kalıbı bir zaman aralığı verir.
Ich bin ab neun Uhr da.
Saat dokuzdan itibaren orada olacağım.
Ich arbeite bis fünf Uhr.
Saat beşe kadar çalışıyorum.
Ich habe von zwei bis drei Uhr Zeit.
Saat ikiden üçe kadar vaktim var.
Die Praxis ist ab Montag offen.
Muayenehane pazartesiden itibaren açık.
Ab Montag “pazartesiden itibaren”, Bis Freitag “cumaya kadar” demektir. Bu saatler ve haftanın günleriyle ek bir artikel gerekmez.
03
İptal edin veya erteleyin
Absagen “iptal etmek”, verschieben ise “başka bir zamana almak, ertelemek” demektir. Şöyle deyin: Ich muss den Termin absagen. Salı gününün uygun olup olmadığını sormak için Passt Dienstag? diye sorun.
Ich muss den Termin absagen.
Randevuyu iptal etmem gerekiyor.
Können wir den Termin verschieben?
Randevuyu başka bir zamana alabilir miyiz?
Der Termin ist am Dienstag um zehn Uhr.
Randevu salı günü saat onda.
Leider habe ich keine Zeit.
Ne yazık ki vaktim yok.
Leider “ne yazık ki” demektir. Yeni zaman, bir gün ve saat birleştirilerek belirtilebilir: am Dienstag um zehn Uhr.
Denemeye hazır mısınız?
12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.
Test yükleniyor…