A1-46 · Домовляйтеся про час і змінюйте його
Записи на прийом
Використовуйте vor, nach, ab і bis, щоб описувати час призначених зустрічей.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12
01
До чи після
Vor у виразах часу означає «перед», а nach — «після». Обидва прийменники вживаються з давальним відмінком: vor dem Termin, nach der Arbeit. Der Termin означає «призначена зустріч» або «запис на прийом».
Ich komme vor dem Termin.
Я прийду перед зустріччю.
Ich komme nach dem Termin.
Я прийду після зустрічі.
Wir sprechen nach der Arbeit.
Ми поговоримо після роботи.
Ich esse vor dem Termin.
Я їм перед зустріччю.
Розрізняйте vor dem Termin і nach dem Termin. У цих виразах у давальному відмінку Der змінюється на dem, а die на der.
02
Від однієї години до іншої
Ab позначає початок: ab neun Uhr. Bis позначає кінець: bis zehn Uhr. Зручне поєднання von ... bis вказує на проміжок часу.
Ich bin ab neun Uhr da.
Я буду там із дев’ятої години.
Ich arbeite bis fünf Uhr.
Я працюю до п’ятої години.
Ich habe von zwei bis drei Uhr Zeit.
У мене є час із другої до третьої години.
Die Praxis ist ab Montag offen.
Кабінет відкритий з понеділка.
Ab Montag означає «починаючи з понеділка». Bis Freitag означає «до п’ятниці». З такими позначеннями точного часу й днями тижня додатковий артикль не потрібен.
03
Скасувати або перенести
Absagen означає «скасувати»; verschieben — «перенести» або «відкласти». Скажіть Ich muss den Termin absagen. Використовуйте Passt Dienstag?, щоб запитати, чи підходить вівторок.
Ich muss den Termin absagen.
Мені потрібно скасувати зустріч.
Können wir den Termin verschieben?
Чи можемо ми перенести зустріч?
Der Termin ist am Dienstag um zehn Uhr.
Зустріч — у вівторок о десятій годині.
Leider habe ich keine Zeit.
На жаль, у мене немає часу.
Leider означає «на жаль». Новий час можна вказати, поєднавши день і годину: am Dienstag um zehn Uhr.
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.
Завантаження тесту…