A1-37 · قدّم طلباً مهذباً
في مكتب البريد
استخدم Könnten Sie وWürden Sie مع المصدر لتقديم طلبات في مكتب البريد والبنك.
وقت القراءة نحو 5 دقيقة · عدد أسئلة الاختبار: 12
01
اطلب المساعدة
Könnten Sie ...? صيغة مهذبة للسؤال بمعنى «هل يمكن لحضرتك ...؟». ضع الفعل في صيغة المصدر في النهاية: Könnten Sie bitte helfen? تعلّم هذا النمط المفيد لتقديم الطلبات.
Könnten Sie bitte helfen?
هل يمكن لحضرتك المساعدة من فضلك؟
Könnten Sie den Brief wiegen?
هل يمكن لحضرتك وزن الرسالة؟
Ich brauche eine Briefmarke.
أحتاج إلى طابع بريدي.
Könnten Sie das Paket wiegen?
هل يمكن لحضرتك وزن الطرد؟
تعني Die Briefmarke «طابع بريدي»، وder Brief «رسالة»، وdas Paket «طرد». وتأتي Bitte بشكل طبيعي داخل الطلب المهذب.
02
استخدم Würden Sie
Würden Sie ...? صيغة أخرى لتقديم طلب مهذب. أبقِ المصدر في النهاية: Würden Sie das bitte wiederholen? تعني Wiederholen «يكرّر»، وتعني zeigen «يُري» أو «يعرض».
Würden Sie das bitte wiederholen?
هل تتفضل حضرتك بتكرار ذلك من فضلك؟
Würden Sie das Formular zeigen?
هل تتفضل حضرتك بعرض الاستمارة؟
Würden Sie bitte langsam sprechen?
هل تتفضل حضرتك بالتحدث ببطء من فضلك؟
Könnten Sie bitte warten?
هل يمكن لحضرتك الانتظار من فضلك؟
Könnten Sie وWürden Sie صيغتان مفيدتان. ويعطيك الاختبار المعنى أو بداية ثابتة للجملة عند اختبار صيغهما.
03
في البنك
في البنك، تعني das Konto «حساب»، وdie Karte «بطاقة»، وdas Geld «نقود». وتعني Geld abheben «سحب النقود». بعد Könnten Sie يبقى الفعل ذو السابقة القابلة للفصل كلمة واحدة في نهاية الجملة.
Ich möchte Geld abheben.
أود سحب نقود.
Könnten Sie das erklären?
هل يمكن لحضرتك شرح ذلك؟
Ich habe ein Konto.
لدي حساب.
Würden Sie die Karte prüfen?
هل تتفضل حضرتك بفحص البطاقة؟
تعبّر Ich möchte Geld abheben عن رغبتك. وتطلب Könnten Sie das erklären? شرحاً بأدب.
هل أنت مستعد للتجربة؟
اختبر ما تتذكره بأسئلة قصيرة، عددها 12.
جارٍ تحميل الاختبار…