A1-37 · Haz una petición cortés
En la oficina de correos
Usa Könnten Sie y Würden Sie con un infinitivo para hacer peticiones en correos y en el banco.
Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas
01
Pide ayuda
Könnten Sie ...? es una forma cortés de pedir algo, como '¿Podría ...?'. Pon la acción en infinitivo al final: Könnten Sie bitte helfen? Aprende este patrón para hacer peticiones.
Könnten Sie bitte helfen?
¿Podría ayudarme, por favor?
Könnten Sie den Brief wiegen?
¿Podría pesar la carta?
Ich brauche eine Briefmarke.
Necesito un sello.
Könnten Sie das Paket wiegen?
¿Podría pesar el paquete?
Die Briefmarke significa 'sello', der Brief, 'carta', y das Paket, 'paquete'. Bitte encaja de forma natural en una petición cortés.
02
Usa Würden Sie
Würden Sie ...? también sirve para hacer una petición cortés. Mantén el infinitivo al final: Würden Sie das bitte wiederholen? Wiederholen significa 'repetir' y zeigen, 'mostrar'.
Würden Sie das bitte wiederholen?
¿Le importaría repetirlo, por favor?
Würden Sie das Formular zeigen?
¿Le importaría mostrar el formulario?
Würden Sie bitte langsam sprechen?
¿Le importaría hablar despacio, por favor?
Könnten Sie bitte warten?
¿Podría esperar, por favor?
Tanto Könnten Sie como Würden Sie son útiles. Cuando el cuestionario evalúa estas formas, da un significado o un comienzo fijo.
03
En el banco
En un banco, das Konto significa 'cuenta', die Karte, 'tarjeta', y das Geld, 'dinero'. Geld abheben significa 'sacar dinero'. Después de Könnten Sie, el verbo separable va al final sin separarse.
Ich möchte Geld abheben.
Me gustaría sacar dinero.
Könnten Sie das erklären?
¿Podría explicar eso?
Ich habe ein Konto.
Tengo una cuenta.
Würden Sie die Karte prüfen?
¿Le importaría comprobar la tarjeta?
Ich möchte Geld abheben expresa lo que deseas. Könnten Sie das erklären? pide una explicación de forma cortés.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.
Cargando cuestionario…