← すべての章

A1-37 · 丁寧にお願いする

郵便局で

Könnten Sie と Würden Sie に不定詞を組み合わせて、郵便局や銀行でお願いしましょう。

読む時間の目安：約5分 · クイズ12問

客が郵便局員に助けを求めています。カウンターには小包、封筒、切手があります。

01

助けを求める

Könnten Sie ...? は「〜していただけますか？」と丁寧に頼む表現です。動作を表す動詞は不定詞にして最後に置きます：Könnten Sie bitte helfen? お願いするときに使える形として覚えましょう。

Könnten Sie bitte helfen?

手伝っていただけますか？

Könnten Sie den Brief wiegen?

手紙の重さを量っていただけますか？

Ich brauche eine Briefmarke.

切手が1枚必要です。

Könnten Sie das Paket wiegen?

小包の重さを量っていただけますか？

Die Briefmarke は「切手」、der Brief は「手紙」、das Paket は「小包」という意味です。Bitte は丁寧なお願いの文に自然に入れられます。

郵便局員が客に未記入の用紙を見せ、どこに書くか説明しています。

02

Würden Sie を使う

Würden Sie ...? も丁寧にお願いする表現です。不定詞は最後に置きます：Würden Sie das bitte wiederholen? Wiederholen は「繰り返す」、zeigen は「見せる」という意味です。

Würden Sie das bitte wiederholen?

もう一度言ってくださいますか？

Würden Sie das Formular zeigen?

用紙を見せてくださいますか？

Würden Sie bitte langsam sprechen?

ゆっくり話してくださいますか？

Könnten Sie bitte warten?

待っていただけますか？

Könnten Sie と Würden Sie はどちらも便利です。クイズでこれらの形を問うときは、意味や決まった文の書き出しが示されます。

大人の客がシンプルな銀行カードを持ち、ATMの横で銀行員と話しています。

03

銀行で

銀行では、das Konto は「口座」、die Karte は「カード」、das Geld は「お金」という意味です。Geld abheben は「お金を引き出す」という意味です。Könnten Sie の後では、分離動詞は分かれずに最後に置かれます。

Ich möchte Geld abheben.

私はお金を引き出したいです。

Könnten Sie das erklären?

それを説明していただけますか？

Ich habe ein Konto.

私は口座を持っています。

Würden Sie die Karte prüfen?

カードを確認してくださいますか？

Ich möchte Geld abheben は希望を伝える文です。Könnten Sie das erklären? は丁寧に説明を求める文です。

挑戦してみましょうか？

12問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。