← Wszystkie rozdziały

A1-37 · Poproś uprzejmie

Na poczcie

Używaj Könnten Sie i Würden Sie z bezokolicznikiem, aby prosić o coś na poczcie i w banku.

Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12

Klient prosi pracownika poczty o pomoc. Na ladzie leżą paczka, koperty i znaczki.

01

Poproś o pomoc

Könnten Sie ...? to uprzejmy sposób, by zapytać „Czy mógłby pan / mogłaby pani …?”. Czynność postaw na końcu w bezokoliczniku: Könnten Sie bitte helfen? Zapamiętaj ten przydatny schemat prośby.

Könnten Sie bitte helfen?

Czy mógłby pan / mogłaby pani pomóc?

Könnten Sie den Brief wiegen?

Czy mógłby pan / mogłaby pani zważyć list?

Ich brauche eine Briefmarke.

Potrzebuję znaczka.

Könnten Sie das Paket wiegen?

Czy mógłby pan / mogłaby pani zważyć paczkę?

Die Briefmarke znaczy „znaczek”, der Brief – „list”, a das Paket – „paczka”. Bitte naturalnie pasuje do uprzejmej prośby.

Pracownik poczty pokazuje klientowi pusty formularz i wyjaśnia, gdzie pisać.

02

Używaj Würden Sie

Würden Sie ...? również służy do wyrażania uprzejmej prośby. Bezokolicznik zostaje na końcu: Würden Sie das bitte wiederholen? Wiederholen znaczy „powtórzyć”, a zeigen – „pokazać”.

Würden Sie das bitte wiederholen?

Czy zechciałby pan / zechciałaby pani to powtórzyć?

Würden Sie das Formular zeigen?

Czy zechciałby pan / zechciałaby pani pokazać formularz?

Würden Sie bitte langsam sprechen?

Czy zechciałby pan / zechciałaby pani mówić powoli?

Könnten Sie bitte warten?

Czy mógłby pan / mogłaby pani poczekać?

Oba zwroty, Könnten Sie i Würden Sie, są przydatne. Sprawdzając te formy, quiz podaje znaczenie lub ustalony początek zdania.

Dorosły klient rozmawia z pracownikiem banku obok bankomatu, trzymając zwykłą kartę bankową.

03

W banku

W banku das Konto znaczy „konto”, die Karte – „karta”, a das Geld – „pieniądze”. Geld abheben znaczy „wypłacić pieniądze”. Po Könnten Sie czasownik rozdzielnie złożony pozostaje w całości na końcu.

Ich möchte Geld abheben.

Chciałbym wypłacić pieniądze.

Könnten Sie das erklären?

Czy mógłby pan / mogłaby pani to wyjaśnić?

Ich habe ein Konto.

Mam konto.

Würden Sie die Karte prüfen?

Czy zechciałby pan / zechciałaby pani sprawdzić kartę?

Ich möchte Geld abheben wyraża twoje życzenie. Könnten Sie das erklären? to uprzejma prośba o wyjaśnienie.

Chcesz spróbować?

Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.