A1-37 · Попросите вежливо
На почте
Используйте Könnten Sie и Würden Sie с инфинитивом для просьб на почте и в банке.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12
01
Попросите о помощи
Könnten Sie ...? — вежливый способ спросить «Не могли бы вы ...?». Поставьте действие в форме инфинитива в конец: Könnten Sie bitte helfen? Запомните этот полезный образец просьбы.
Könnten Sie bitte helfen?
Не могли бы вы, пожалуйста, помочь?
Könnten Sie den Brief wiegen?
Не могли бы вы взвесить письмо?
Ich brauche eine Briefmarke.
Мне нужна марка.
Könnten Sie das Paket wiegen?
Не могли бы вы взвесить посылку?
Die Briefmarke — это марка, der Brief — письмо, а das Paket — посылка. Bitte естественно вписывается в вежливую просьбу.
02
Используйте Würden Sie
Würden Sie ...? — тоже вежливая просьба. Инфинитив остаётся в конце: Würden Sie das bitte wiederholen? Wiederholen значит «повторять», а zeigen — «показывать».
Würden Sie das bitte wiederholen?
Не повторите ли вы это, пожалуйста?
Würden Sie das Formular zeigen?
Не покажете ли вы бланк?
Würden Sie bitte langsam sprechen?
Не говорили бы вы, пожалуйста, помедленнее?
Könnten Sie bitte warten?
Не могли бы вы, пожалуйста, подождать?
Könnten Sie и Würden Sie одинаково полезны. Когда тест проверяет эти формы, он даёт значение или готовое начало фразы.
03
В банке
В банке das Konto — это счёт, die Karte — карта, а das Geld — деньги. Geld abheben значит «снимать деньги». После Könnten Sie глагол с отделяемой приставкой стоит в конце, не разделяясь.
Ich möchte Geld abheben.
Я хотел(а) бы снять деньги.
Könnten Sie das erklären?
Не могли бы вы это объяснить?
Ich habe ein Konto.
У меня есть счёт.
Würden Sie die Karte prüfen?
Не проверите ли вы карту?
Ich möchte Geld abheben выражает ваше желание. Könnten Sie das erklären? — вежливая просьба объяснить.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.
Загрузка теста…