A1-37 · Kibarca bir ricada bulunun

Postanede

Postanede ve bankada ricada bulunmak için Könnten Sie ve Würden Sie ile mastar kullanın.

Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu

Bir müşteri posta görevlisinden yardım istiyor. Tezgâhta bir paket, zarflar ve pullar var.

Yardım isteyin

Könnten Sie ...? “… yapabilir misiniz?” diye kibarca sormanın bir yoludur. Eylemi mastar hâlinde sona koyun: Könnten Sie bitte helfen? Bunu kullanışlı bir rica kalıbı olarak öğrenin.

Könnten Sie bitte helfen?

Lütfen yardım edebilir misiniz?

Könnten Sie den Brief wiegen?

Mektubu tartabilir misiniz?

Ich brauche eine Briefmarke.

Bir pula ihtiyacım var.

Könnten Sie das Paket wiegen?

Paketi tartabilir misiniz?

Die Briefmarke “pul”, der Brief “mektup”, das Paket ise “paket” demektir. Bitte, kibar bir ricanın içinde doğal biçimde kullanılır.

Bir posta görevlisi müşteriye boş bir form gösterip nereye yazacağını açıklıyor.

Würden Sie kullanın

Würden Sie ...? de kibar bir rica bildirir. Mastarı sonda tutun: Würden Sie das bitte wiederholen? Wiederholen “tekrarlamak”, zeigen ise “göstermek” demektir.

Würden Sie das bitte wiederholen?

Lütfen bunu tekrarlar mısınız?

Würden Sie das Formular zeigen?

Formu gösterir misiniz?

Würden Sie bitte langsam sprechen?

Lütfen yavaş konuşur musunuz?

Könnten Sie bitte warten?

Lütfen bekleyebilir misiniz?

Könnten Sie ve Würden Sie ifadelerinin ikisi de kullanışlıdır. Bu biçimleri sınayan sorularda anlam veya sabit bir cümle başlangıcı verilir.

Yetişkin bir müşteri, elinde sade bir banka kartıyla ATM yanında bir banka çalışanıyla konuşuyor.

Bankada

Bankada das Konto “hesap”, die Karte “kart”, das Geld ise “para” demektir. Geld abheben “para çekmek” demektir. Könnten Sie'den sonra ayrılabilir fiil sonda bitişik kalır.

Ich möchte Geld abheben.

Para çekmek istiyorum.

Könnten Sie das erklären?

Bunu açıklayabilir misiniz?

Ich habe ein Konto.

Bir hesabım var.

Würden Sie die Karte prüfen?

Kartı kontrol eder misiniz?

Ich möchte Geld abheben isteğinizi bildirir. Könnten Sie das erklären? ise kibarca açıklama ister.

Denemeye hazır mısınız?

12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.