A1-37 · Попросіть ввічливо
На пошті
Використовуйте Könnten Sie і Würden Sie з інфінітивом для прохань на пошті та в банку.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12
01
Попросіть про допомогу
Könnten Sie ...? — ввічливий спосіб запитати «Чи не могли б ви ...?». Дію ставте в кінці у формі інфінітива: Könnten Sie bitte helfen? Запам'ятайте цю корисну модель прохання.
Könnten Sie bitte helfen?
Чи могли б ви допомогти, будь ласка?
Könnten Sie den Brief wiegen?
Чи могли б ви зважити лист?
Ich brauche eine Briefmarke.
Мені потрібна марка.
Könnten Sie das Paket wiegen?
Чи могли б ви зважити посилку?
Die Briefmarke — «марка», der Brief — «лист», а das Paket — «посилка». Bitte природно вписується у ввічливе прохання.
02
Використовуйте Würden Sie
Würden Sie ...? теж виражає ввічливе прохання. Залишайте інфінітив у кінці: Würden Sie das bitte wiederholen? Wiederholen означає «повторити», а zeigen — «показати».
Würden Sie das bitte wiederholen?
Чи не повторите ви це, будь ласка?
Würden Sie das Formular zeigen?
Чи не покажете ви бланк?
Würden Sie bitte langsam sprechen?
Чи не могли б ви говорити повільно, будь ласка?
Könnten Sie bitte warten?
Чи могли б ви зачекати, будь ласка?
Könnten Sie і Würden Sie — обидва корисні звороти. Коли тест перевіряє ці форми, він подає значення або готовий початок речення.
03
У банку
У банку das Konto — «рахунок», die Karte — «картка», а das Geld — «гроші». Geld abheben означає «знімати гроші». Після Könnten Sie дієслово з відокремлюваною приставкою залишається цілим у кінці речення.
Ich möchte Geld abheben.
Я хотів би зняти гроші.
Könnten Sie das erklären?
Чи могли б ви це пояснити?
Ich habe ein Konto.
У мене є рахунок.
Würden Sie die Karte prüfen?
Чи не перевірите ви картку?
Ich möchte Geld abheben виражає ваше бажання. Könnten Sie das erklären? дає змогу ввічливо попросити пояснення.
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.
Завантаження тесту…