A1-41 · 丁寧に食事を注文する

レストランで

ich hätte gern を使い、主語と、対格（4格）で表す注文の料理を区別しましょう。

読む時間の目安：約5分 · クイズ12問

料理を頼む

Ich hätte gern は「〜をお願いします」「〜がほしいのですが」という意味です。丁寧に注文するときの決まった言い方として覚えましょう。料理は対格の目的語になります：einen Salat、eine Suppe、ein Wasser。

Ich hätte gern einen Salat.

サラダをお願いします。

Ich hätte gern eine Suppe.

スープをお願いします。

Ich hätte gern ein Wasser.

お水をお願いします。

Die Speisekarte, bitte.

メニューをお願いします。

Der Salat は「サラダ」、die Suppe は「スープ」、das Wasser は「水」という意味です。Eine Speisekarte は「メニュー」のことです。

主語には主格（1格）を使います：Der Kellner bringt den Salat. 動作をするのは店員で、サラダはその動作を受ける側です。男性名詞の der は、対格の目的語になると den に変わります。

Der Kellner bringt den Salat.

店員がサラダを運んできます。

Ich nehme den Salat.

そのサラダにします。

Der Salat ist frisch.

そのサラダは新鮮です。

Ich nehme die Suppe.

そのスープにします。

女性名詞の die と中性名詞の das は、主格でも対格でも形が同じです。Der Salat ist frisch と Ich nehme den Salat を比べてみましょう。

Die Rechnung は「会計」という意味です。Die Rechnung, bitte. と言って頼みましょう。Zusammen oder getrennt? は、一緒に払うか別々に払うかを尋ねる言い方です。Zahlen は「支払う」という意味です。

Ich hätte gern die Rechnung.

お会計をお願いします。

Ich möchte zahlen.

支払いをしたいです。

Wir zahlen getrennt.

私たちは別々に払います。

Ich nehme den Nachtisch.

そのデザートにします。

Ich möchte zahlen または Ich hätte gern die Rechnung を使いましょう。Der Nachtisch は「デザート」、das Trinkgeld は「チップ」という意味です。

12問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。