A1-41 · Вежливо закажите еду

В ресторане

Используйте ich hätte gern и отличайте подлежащее от блюда, которое вы заказываете, в винительном падеже.

Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12

В небольшом ресторане посетитель заказывает суп и салат у официанта, который держит простое меню.

Попросите блюдо

Ich hätte gern значит «я хотел(а) бы». Запомните это как вежливую фразу для заказа. Блюдо — дополнение в винительном падеже: einen Salat, eine Suppe, ein Wasser.

Ich hätte gern einen Salat.

Я хотел(а) бы салат.

Ich hätte gern eine Suppe.

Я хотел(а) бы суп.

Ich hätte gern ein Wasser.

Я хотел(а) бы воды.

Die Speisekarte, bitte.

Меню, пожалуйста.

Der Salat — это салат, die Suppe — суп, das Wasser — вода. Eine Speisekarte — это меню.

Официант приносит посетителю салат. На столе стоят суп и хлеб.

Заметьте, кто что делает

Подлежащее стоит в именительном падеже: Der Kellner bringt den Salat. Официант совершает действие, а салат на себе его испытывает. Артикль мужского рода der у дополнения в винительном падеже меняется на den.

Der Kellner bringt den Salat.

Официант приносит салат.

Ich nehme den Salat.

Я возьму салат.

Der Salat ist frisch.

Салат свежий.

Ich nehme die Suppe.

Я возьму суп.

Артикли женского рода die и среднего рода das в именительном и винительном падежах выглядят одинаково. Сравните Der Salat ist frisch и Ich nehme den Salat.

Двое посетителей просят у официанта счёт после еды. На столе стоят небольшие тарелки и поднос для оплаты.

Завершите обед

Die Rechnung — это счёт. Попросите его так: Die Rechnung, bitte. Вопрос Zusammen oder getrennt? уточняет, платите вы вместе или отдельно. Zahlen значит «платить».

Ich hätte gern die Rechnung.

Я хотел(а) бы счёт.

Ich möchte zahlen.

Я хотел(а) бы заплатить.

Wir zahlen getrennt.

Мы платим отдельно.

Ich nehme den Nachtisch.

Я возьму десерт.

Говорите Ich möchte zahlen или Ich hätte gern die Rechnung. Der Nachtisch — это десерт, das Trinkgeld — чаевые.

Хотите попробовать?

Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.