A1-35 · Demandez quand et combien de temps
À la gare
Utilisez wann pour demander une heure et wie lange pour une durée en achetant des billets et en consultant les horaires.
Environ 5 minutes de lecture · 12 questions
01
Demander l'heure de départ
Wann sert à demander quand quelque chose se passe. Placez le verbe juste après : Wann fährt der Zug? La réponse peut donner une heure avec um. Abfahren est un verbe séparable : Der Zug fährt ab.
Wann fährt der Zug?
Quand le train part-il ?
Der Zug fährt um neun Uhr.
Le train part à neuf heures.
Wann fährt der Bus?
Quand le bus part-il ?
Der Zug fährt um zehn Uhr ab.
Le train part à dix heures.
Die Abfahrt signifie « départ ». Der Zug signifie « train » et der Bus « bus ». Utilisez um pour indiquer une heure de départ.
02
Demander la durée
Wie lange sert à demander combien de temps dure quelque chose. Pour une durée, on n'utilise pas um : Die Fahrt dauert zwei Stunden. Die Fahrt signifie « trajet », die Stunde « heure » et die Minute « minute ».
Wie lange dauert die Fahrt?
Combien de temps dure le trajet ?
Die Fahrt dauert zwei Stunden.
Le trajet dure deux heures.
Wir warten zehn Minuten.
Nous attendons dix minutes.
Die Fahrt dauert eine Stunde.
Le trajet dure une heure.
Une heure et une durée répondent à des questions différentes : um zehn Uhr répond à wann ; zehn Minuten répond à wie lange.
03
Acheter un billet et trouver le quai
Die Fahrkarte signifie « billet ». Demandez : Eine Fahrkarte nach Berlin, bitte. Das Gleis signifie « voie » ; dans les informations de la gare, ce mot indique où monter dans le train.
Eine Fahrkarte nach Berlin, bitte.
Un billet pour Berlin, s'il vous plaît.
Der Zug fährt von Gleis drei.
Le train part de la voie trois.
Ich möchte hin und zurück.
Je voudrais un aller-retour.
Wir warten am Bahnsteig.
Nous attendons sur le quai.
Eine einfache Fahrt désigne un aller simple ; hin und zurück signifie aller-retour. Der Bahnsteig est le quai où attendent les passagers.
Envie d'essayer ?
Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.
Chargement du quiz…