← Tutti i capitoli

A1-35 · Chiedi quando e quanto dura

Alla stazione

Usa wann per chiedere un orario e wie lange per una durata quando compri biglietti e leggi gli orari.

Circa 5 minuti di lettura · 12 domande

Un viaggiatore consulta l’orologio della stazione e un tabellone degli orari accanto a un treno fermo.

01

Chiedi l’orario di partenza

Wann serve a chiedere quando succede qualcosa. Subito dopo viene il verbo: Wann fährt der Zug? La risposta può indicare un orario con um. Abfahren si separa: Der Zug fährt ab.

Wann fährt der Zug?

Quando parte il treno?

Der Zug fährt um neun Uhr.

Il treno parte alle nove.

Wann fährt der Bus?

Quando parte l’autobus?

Der Zug fährt um zehn Uhr ab.

Il treno parte alle dieci.

Die Abfahrt significa partenza. Der Zug significa treno e der Bus, autobus. Usa um per indicare l’ora di partenza.

Due passeggeri confrontano un orologio da polso con un itinerario mentre aspettano su una panchina della stazione.

02

Chiedi la durata

Wie lange serve a chiedere quanto dura qualcosa. Con una durata non si usa um: Die Fahrt dauert zwei Stunden. Die Fahrt significa viaggio, die Stunde, ora, e die Minute, minuto.

Wie lange dauert die Fahrt?

Quanto dura il viaggio?

Die Fahrt dauert zwei Stunden.

Il viaggio dura due ore.

Wir warten zehn Minuten.

Aspettiamo dieci minuti.

Die Fahrt dauert eine Stunde.

Il viaggio dura un’ora.

Un orario e una durata rispondono a domande diverse: um zehn Uhr risponde a wann; zehn Minuten risponde a wie lange.

Un passeggero compra un biglietto allo sportello della stazione e tiene una piccola valigia. Sullo sfondo si vede una banchina.

03

Compra un biglietto e trova il binario

Die Fahrkarte significa biglietto. Chiedi Eine Fahrkarte nach Berlin, bitte. Das Gleis significa binario; nelle informazioni della stazione indica dove salire sul treno.

Eine Fahrkarte nach Berlin, bitte.

Un biglietto per Berlino, per favore.

Der Zug fährt von Gleis drei.

Il treno parte dal binario tre.

Ich möchte hin und zurück.

Vorrei andata e ritorno.

Wir warten am Bahnsteig.

Aspettiamo sulla banchina.

Eine einfache Fahrt è un viaggio di sola andata; hin und zurück significa andata e ritorno. Der Bahnsteig è la banchina dove aspettano i passeggeri.

Vuoi provare?

Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.