A1-35 · Спрашивайте, когда и как долго
На вокзале
Используйте wann для вопроса о времени и wie lange для вопроса о длительности при покупке билетов и чтении расписаний.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12
01
Спросите об отправлении
Wann спрашивает, когда что-то происходит. Сразу после него поставьте глагол: Wann fährt der Zug? В ответе можно назвать время по часам с um. Abfahren — глагол с отделяемой приставкой: Der Zug fährt ab.
Wann fährt der Zug?
Когда отправляется поезд?
Der Zug fährt um neun Uhr.
Поезд отправляется в девять часов.
Wann fährt der Bus?
Когда отправляется автобус?
Der Zug fährt um zehn Uhr ab.
Поезд отправляется в десять часов.
Die Abfahrt значит «отправление». Der Zug — «поезд», а der Bus — «автобус». Для времени отправления используйте um.
02
Спросите о длительности
Wie lange спрашивает, как долго что-то длится. С длительностью um не используется: Die Fahrt dauert zwei Stunden. Die Fahrt — это поездка, die Stunde — час, а die Minute — минута.
Wie lange dauert die Fahrt?
Сколько времени занимает поездка?
Die Fahrt dauert zwei Stunden.
Поездка занимает два часа.
Wir warten zehn Minuten.
Мы ждём десять минут.
Die Fahrt dauert eine Stunde.
Поездка занимает один час.
Время и длительность отвечают на разные вопросы: um zehn Uhr отвечает на wann, а zehn Minuten — на wie lange.
03
Купите билет и найдите платформу
Die Fahrkarte — это билет. Попросите: Eine Fahrkarte nach Berlin, bitte. Das Gleis — это путь; в вокзальной информации это слово указывает, где садиться в поезд.
Eine Fahrkarte nach Berlin, bitte.
Билет до Берлина, пожалуйста.
Der Zug fährt von Gleis drei.
Поезд отправляется с третьего пути.
Ich möchte hin und zurück.
Я хотел(а) бы поехать туда и обратно.
Wir warten am Bahnsteig.
Мы ждём на платформе.
Eine einfache Fahrt — поездка в одну сторону; hin und zurück — «туда и обратно». Der Bahnsteig — это платформа, на которой ждут пассажиры.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.
Загрузка теста…