A1-34 · Voyagez avec mit et dites d'où vous venez

Se déplacer

Utilisez mit, aus, bei et von avec les articles au datif dans les expressions courantes de déplacement.

Environ 5 minutes de lecture · 12 questions

Des adultes attendent près d'un arrêt de bus, avec un vélo et une gare à proximité.

Choisissez votre moyen de transport

Mit signifie « avec » ou, pour un moyen de transport, « en ». Ces prépositions demandent le datif : der Bus devient dem Bus, das Auto devient dem Auto et die Bahn devient der Bahn.

Ich fahre mit dem Bus.

Je voyage en bus.

Mara fährt mit der Bahn.

Mara voyage en train.

Ben fährt mit dem Fahrrad.

Ben se déplace à vélo.

Wir fahren mit dem Auto.

Nous voyageons en voiture.

Dites mit dem Bus, mit dem Zug, mit dem Fahrrad et mit dem Auto. Die Bahn désigne le transport ferroviaire.

Un voyageur descend d'un bus tandis qu'un autre adulte arrive à pied de la gare, un sac à la main.

Sortir d'un lieu

Aus signifie « hors de » ou « de ». Il demande les mêmes articles au datif : aus dem Bus et aus der Schule. Von indique la provenance d'une personne, d'un lieu ou d'un point de départ ; von dem se contracte souvent en vom.

Ich komme aus dem Bus.

Je sors du bus.

Mara kommt aus der Schule.

Mara sort de l'école.

Ben kommt vom Bahnhof.

Ben vient de la gare.

Wir kommen aus Berlin.

Nous venons de Berlin.

Ich komme aus Berlin indique votre lieu d'origine. Ich komme vom Bahnhof indique un point de départ. Apprenez ces expressions avec leurs prépositions.

Deux amis accueillent un visiteur sur le pas de leur porte, avec une voiture garée et des vélos dehors.

Être chez quelqu'un

Bei signifie « chez » ou « avec », souvent pour une personne ou son domicile. Bei dem se contracte en beim. Comparez beim Freund avec vom Freund : chez l'ami et de chez l'ami.

Ich bin bei dem Freund.

Je suis chez l'ami.

Mara ist bei der Freundin.

Mara est chez l'amie.

Ben kommt von der Freundin.

Ben vient de chez l'amie.

Wir fahren mit dem Zug.

Nous voyageons en train.

Les quatre prépositions de ce chapitre demandent le datif : mit, aus, bei et von. Ici, der Freund devient dem Freund et die Freundin devient der Freundin.

Envie d'essayer ?

Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.