A1-50 · Donner quelque chose à quelqu'un

Cadeaux et fêtes

Utilisez les articles au datif pour les destinataires et des compléments d'objet à l'accusatif pour les cadeaux.

Environ 5 minutes de lecture · 12 questions

Un adulte donne une écharpe à un père pendant qu'une mère et un enfant ouvrent de petits cadeaux.

Nommer le destinataire

Avec geben et schenken, le destinataire est au datif. Der Vater devient dem Vater ; die Mutter devient der Mutter ; das Kind devient dem Kind. Le cadeau est à l'accusatif.

Ich schenke dem Vater einen Schal.

J'offre une écharpe au père.

Mara schenkt der Mutter Blumen.

Mara offre des fleurs à la mère.

Ben gibt dem Kind ein Buch.

Ben donne un livre à l'enfant.

Ich schenke dem Vater einen Schal.

J'offre une écharpe au père.

Schenken signifie « offrir (en cadeau) ». Dans Ich schenke dem Vater einen Schal, dem Vater désigne le destinataire et einen Schal le cadeau.

Un hôte distribue des livres et de petits cadeaux à plusieurs enfants et amis lors d'une fête.

Donner à plusieurs personnes

Les destinataires au pluriel prennent den. La plupart des noms au pluriel ajoutent -n au datif : die Kinder → den Kindern, die Freunde → den Freunden. Les noms qui se terminent déjà par -n n'ajoutent pas de n.

Ich gebe den Kindern Bücher.

Je donne des livres aux enfants.

Wir schenken den Freunden Schokolade.

Nous offrons du chocolat aux amis.

Mara gibt den Freunden Geschenke.

Mara donne des cadeaux aux amis.

Wem schenkst du das Buch?

À qui offres-tu le livre ?

Le cadeau reste à l'accusatif. Posez la question Wem? pour le destinataire et Was? pour le cadeau.

Des voisins échangent un petit cadeau emballé près d'un arbre d'hiver décoré. Des cartes de saison et des fleurs sont posées sur une table.

Fêter de différentes façons

Weihnachten signifie « Noël » et Ostern « Pâques ». Das Geschenk signifie « cadeau ». Décrivez ce que vous offrez et à qui, sans supposer que tout le monde célèbre les mêmes fêtes.

Zu Weihnachten schenken wir Bücher.

À Noël, nous offrons des livres.

Zu Ostern gibt es Eier.

À Pâques, il y a des œufs.

Ich gebe dem Nachbarn ein Geschenk.

Je donne un cadeau au voisin.

Das Geschenk ist für dich.

Le cadeau est pour toi.

Au datif, der Nachbar devient dem Nachbarn. Apprenez ce groupe nominal courant pour désigner un destinataire, comme dem Vater et der Mutter.

Envie d'essayer ?

Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.