← Tous les chapitres

A1-1 · Votre première conversation

Bonjour !

Dites bonjour, présentez-vous et demandez à votre interlocuteur comment il va.

Environ 5 minutes de lecture · 12 questions

Deux camarades de classe se saluent de la main devant une école de langues.

01

Dire bonjour

Votre première conversation en allemand peut commencer par un seul mot : Hallo! Utilisez-le avec vos amis et vos camarades de classe. Guten Tag est une salutation polie quand vous rencontrez quelqu'un que vous ne connaissez pas.

Hallo!

Salut !

Guten Morgen!

Bonjour !

Guten Tag!

Bonjour !

Guten Abend!

Bonsoir !

Utilisez Guten Morgen le matin et Guten Abend le soir. Gute Nacht signifie « bonne nuit » et sert en général à dire au revoir avant d'aller se coucher, pas à saluer.

Anna et Samir se présentent à une table de la salle de classe.

02

Comment tu t'appelles ?

Anna et Samir se rencontrent avant le cours. Utilisez ich heiße pour dire votre nom. Vous pouvez aussi dire ich bin, qui signifie « je suis ». Utilisez du avec un ami, un enfant ou une personne avec qui vous avez convenu de vous appeler par vos prénoms et de vous tutoyer.

Anna

Hallo! Wie heißt du?

Salut ! Comment tu t'appelles ?

Samir

Ich heiße Samir. Und du?

Je m'appelle Samir. Et toi ?

Anna

Ich bin Anna.

Je suis Anna.

Samir

Du bist Anna. Hallo, Anna!

Tu es Anna. Salut, Anna !

La lettre ß se prononce comme le s de « sel ». Dans heißen, ei se prononce « aï », comme dans « aïe ». Pour l'instant, apprenez Wie heißt du? comme une expression toute faite.

Anna parle poliment avec Frau Weber à l'accueil de l'école de langues.

03

Une présentation polie

À la réception, Anna utilise Sie avec Frau Weber. Sie est le « vous » de politesse. Employez-le avec les adultes que vous ne connaissez pas, dans les situations formelles. Écrivez ce Sie avec une majuscule, même au milieu d'une phrase.

Frau Weber

Guten Tag! Ich heiße Weber. Wie heißen Sie?

Bonjour ! Je m'appelle Weber. Comment vous appelez-vous ?

Anna

Ich heiße Anna Berger.

Je m'appelle Anna Berger.

Frau Weber

Sie sind Anna Berger. Guten Tag, Frau Berger!

Vous êtes Anna Berger. Bonjour, Madame Berger !

Frau suivi du nom de famille est une façon polie de s'adresser à une femme. Herr suivi du nom de famille s'emploie pour un homme. Vous n'avez pas besoin de ces titres quand vous vous présentez avec votre nom complet.

04

Deux verbes utiles

Le verbe change selon la personne. Apprenez ces six formes ensemble. Sein signifie « être ». Heißen signifie « s'appeler ».

Deux verbes utiles
Personnesein · êtreheißen · s'appeler
ich · jebinheiße
du · tu, informelbistheißt
Sie · vous, de politessesindheißen

Ich bin Anna. Ich heiße Anna.

Je suis Anna. Je m'appelle Anna.

Du bist Samir. Du heißt Samir.

Tu es Samir. Tu t'appelles Samir.

Sie sind Frau Weber. Sie heißen Weber.

Vous êtes Madame Weber. Vous vous appelez Weber.

Dites ich bin, et non ich bist. Avec du, utilisez bist et heißt. Avec le Sie de politesse, utilisez sind et heißen.

Anna et Samir se disent au revoir de la main après leur cours.

05

Ça va ? À bientôt !

Après avoir dit bonjour, vous pouvez demander Wie geht's? Apprenez les réponses ci-dessous comme des formules toutes faites. Avec une personne que vous vouvoyez, utilisez Wie geht es Ihnen?

Wie geht's?

Ça va ?

Wie geht es Ihnen?

Comment allez-vous ? · formel

Gut, danke! Und dir?

Bien, merci ! Et toi ? · informel

Gut, danke! Und Ihnen?

Bien, merci ! Et vous ? · formel

Es geht.

Comme ci, comme ça.

Nicht so gut.

Pas très bien.

Tschüss! Bis bald!

Salut ! À bientôt !

Auf Wiedersehen!

Au revoir ! · formel

Essayez à voix haute avec votre propre prénom : Hallo! Ich heiße … Puis demandez Wie heißt du? Vous avez déjà le début d'une conversation.

Envie d'essayer ?

Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.