← Все главы

A1-1 · Ваш первый разговор

Привет!

Поздоровайтесь, назовите своё имя и спросите, как дела у собеседника.

Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12

Двое одногруппников машут друг другу в знак приветствия перед языковой школой.

01

Поздоровайтесь

Первый разговор по-немецки может начаться с одного слова: Hallo! Так здороваются с друзьями и одногруппниками. Guten Tag — вежливое приветствие при встрече с незнакомым человеком.

Hallo!

Привет!

Guten Morgen!

Доброе утро!

Guten Tag!

Здравствуйте! / Добрый день!

Guten Abend!

Добрый вечер!

Guten Morgen говорят утром, а Guten Abend — вечером. Gute Nacht значит «спокойной ночи». Обычно так прощаются перед сном, а не здороваются.

Анна и Самир знакомятся за столом в классе.

02

Как тебя зовут?

Анна и Самир встречаются перед занятием. Чтобы назвать своё имя, скажите ich heiße. Можно также сказать ich bin, буквально «я есть». Обращайтесь на du к другу, ребёнку или человеку, который согласился перейти с вами на «ты» и обращаться по имени.

Anna

Hallo! Wie heißt du?

Привет! Как тебя зовут?

Samir

Ich heiße Samir. Und du?

Меня зовут Самир. А тебя?

Anna

Ich bin Anna.

Я Анна.

Samir

Du bist Anna. Hallo, Anna!

Ты Анна. Привет, Анна!

Буква ß звучит как s в английском слове «see». В heißen сочетание ei звучит примерно как «ай». Пока запомните фразу Wie heißt du? целиком.

Анна вежливо разговаривает с госпожой Вебер у стойки ресепшена языковой школы.

03

Вежливое знакомство

На ресепшене Анна обращается к госпоже Вебер на Sie. Sie — вежливое «вы». Так обращаются к незнакомым взрослым в официальной обстановке. Это Sie пишется с заглавной буквы, даже в середине предложения.

Frau Weber

Guten Tag! Ich heiße Weber. Wie heißen Sie?

Здравствуйте! Моя фамилия Вебер. Как вас зовут?

Anna

Ich heiße Anna Berger.

Меня зовут Анна Бергер.

Frau Weber

Sie sind Anna Berger. Guten Tag, Frau Berger!

Вы Анна Бергер. Здравствуйте, госпожа Бергер!

Frau + фамилия — вежливое обращение к женщине. Herr + фамилия — обращение к мужчине. Когда вы представляетесь полным именем, эти слова не нужны.

04

Два полезных глагола

Форма глагола меняется в зависимости от лица. Выучите эти шесть форм вместе. Sein значит «быть». Heißen значит «называться».

Два полезных глагола
Лицоsein · бытьheißen · называться
ich · яbinheiße
du · ты, неформальноbistheißt
Sie · вы, вежливоsindheißen

Ich bin Anna. Ich heiße Anna.

Я Анна. Меня зовут Анна.

Du bist Samir. Du heißt Samir.

Ты Самир. Тебя зовут Самир.

Sie sind Frau Weber. Sie heißen Weber.

Вы госпожа Вебер. Ваша фамилия Вебер.

Говорите ich bin, а не ich bist. С du используйте bist и heißt. С вежливым Sie — sind и heißen.

Анна и Самир машут друг другу на прощание после занятия.

05

Как дела? До скорой встречи!

После приветствия можно спросить Wie geht's? Запомните ответы ниже как готовые фразы. Если вы обращаетесь к человеку на Sie, спросите Wie geht es Ihnen?

Wie geht's?

Как дела?

Wie geht es Ihnen?

Как у вас дела? · вежливо

Gut, danke! Und dir?

Хорошо, спасибо! А у тебя? · неформально

Gut, danke! Und Ihnen?

Хорошо, спасибо! А у вас? · вежливо

Es geht.

Так себе.

Nicht so gut.

Не очень.

Tschüss! Bis bald!

Пока! До скорой встречи!

Auf Wiedersehen!

До свидания! · вежливо

Попробуйте сказать это вслух со своим именем: Hallo! Ich heiße … Затем спросите Wie heißt du? Вот и начало разговора.

Хотите попробовать?

Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.