← Усі розділи

A1-1 · Ваша перша розмова

Привіт!

Привітайтеся, назвіть своє ім'я та запитайте, як справи у співрозмовника.

Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12

Двоє однокласників вітаються перед мовною школою.

01

Привітайтеся

Ваша перша розмова німецькою може початися з одного слова: Hallo! Так вітайтеся з друзями й однокласниками. Guten Tag — ввічливе привітання під час зустрічі з незнайомою людиною.

Hallo!

Привіт!

Guten Morgen!

Доброго ранку!

Guten Tag!

Вітаю! / Добрий день!

Guten Abend!

Добрий вечір!

Кажіть Guten Morgen уранці, а Guten Abend увечері. Gute Nacht означає «на добраніч». Так зазвичай прощаються перед сном, а не вітаються.

Анна й Самір знайомляться за партою в класі.

02

Як тебе звати?

Анна й Самір зустрічаються перед заняттям. Скажіть ich heiße, щоб назвати своє ім’я. Також можна сказати ich bin, тобто «я є». Вживайте du з другом, дитиною або людиною, яка погодилася звертатися до вас на ім’я та на du.

Anna

Hallo! Wie heißt du?

Привіт! Як тебе звати?

Samir

Ich heiße Samir. Und du?

Мене звати Самір. А тебе?

Anna

Ich bin Anna.

Я Анна.

Samir

Du bist Anna. Hallo, Anna!

Ти Анна. Привіт, Анно!

Літера ß звучить як s в англійському слові «see». У heißen сполучення ei звучить приблизно як «ай». Поки що запам’ятайте Wie heißt du? як цілу фразу.

Анна ввічливо розмовляє з пані Вебер біля рецепції мовної школи.

03

Ввічливе знайомство

На рецепції Анна звертається до пані Вебер на Sie. Sie — ввічливе «ви». Вживайте його з незнайомими дорослими в офіційних ситуаціях. Пишіть це Sie з великої літери S, навіть у середині речення.

Frau Weber

Guten Tag! Ich heiße Weber. Wie heißen Sie?

Добрий день! Мене звати Вебер. Як вас звати?

Anna

Ich heiße Anna Berger.

Мене звати Анна Бергер.

Frau Weber

Sie sind Anna Berger. Guten Tag, Frau Berger!

Ви Анна Бергер. Добрий день, пані Бергер!

Frau + прізвище — ввічливе звертання до жінки. До чоловіка звертаються Herr + прізвище. Коли ви представляєтеся повним ім’ям, ці звертання не потрібні.

04

Два корисні дієслова

Форма дієслова змінюється залежно від особи. Вивчіть ці шість форм разом. Sein означає «бути». Heißen означає «називатися».

Два корисні дієслова
Особаsein · бутиheißen · називатися
ich · яbinheiße
du · ти, неформальноbistheißt
Sie · ви, ввічливоsindheißen

Ich bin Anna. Ich heiße Anna.

Я Анна. Мене звати Анна.

Du bist Samir. Du heißt Samir.

Ти Самір. Тебе звати Самір.

Sie sind Frau Weber. Sie heißen Weber.

Ви пані Вебер. Вас звати Вебер.

Кажіть ich bin, а не ich bist. З du вживайте bist і heißt. Із ввічливим Sie вживайте sind і heißen.

Анна й Самір махають одне одному на прощання після заняття.

05

Як справи? До скорої зустрічі!

Після привітання можна запитати Wie geht's? Вивчіть наведені відповіді як готові фрази. Якщо ви звертаєтеся до людини на Sie, кажіть Wie geht es Ihnen?

Wie geht's?

Як справи?

Wie geht es Ihnen?

Як ви поживаєте? · ввічливо

Gut, danke! Und dir?

Добре, дякую! А ти? · неформально

Gut, danke! Und Ihnen?

Добре, дякую! А ви? · ввічливо

Es geht.

Так собі.

Nicht so gut.

Не дуже добре.

Tschüss! Bis bald!

Бувай! До скорої зустрічі!

Auf Wiedersehen!

До побачення! · ввічливо

Спробуйте вголос зі своїм ім’ям: Hallo! Ich heiße … Потім запитайте Wie heißt du? Ось у вас уже й початок розмови.

Хочете спробувати?

Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.