A1-32 · Dites où se trouvent les lieux et les personnes

En ville

Répondez à Wo? avec in, an et auf suivis du datif, avec des formes comme im, am, in der et auf dem.

Environ 5 minutes de lecture · 13 questions

Une rue en ville avec un café, un supermarché et une école. On voit des personnes à l'intérieur.

À l'intérieur d'un lieu

Wo? demande où se trouve quelque chose. Pour une position à l'intérieur d'un lieu, utilisez in avec le datif. In dem se contracte en im avec les noms masculins et neutres. Au féminin, die devient der : in der Schule.

Ben ist im Supermarkt.

Ben est au supermarché.

Mara ist im Café.

Mara est au café.

Wir sind in der Schule.

Nous sommes à l'école.

Ich bin in der Apotheke.

Je suis à la pharmacie.

Der Supermarkt → im Supermarkt ; das Café → im Café ; die Schule → in der Schule. Ces expressions indiquent une position, pas une destination.

Deux adultes attendent à côté d'un arrêt de bus, près d'une gare et d'un feu de signalisation.

À un endroit

An indique une position à un endroit ou à côté de quelque chose. An dem se contracte en am. Die Haltestelle désigne l'arrêt, der Bahnhof la gare et die Ampel le feu de circulation.

Wir warten am Bahnhof.

Nous attendons à la gare.

Ben wartet an der Haltestelle.

Ben attend à l'arrêt.

Mara steht an der Ampel.

Mara est au feu.

Ich bin am Bahnhof.

Je suis à la gare.

Utilisez am Bahnhof pour dire « à la gare » et an der Haltestelle pour dire « à l'arrêt ». Le choix entre in et an dépend de la façon dont vous décrivez la position.

Des personnes se tiennent sur une place en ville, à côté d'un pont qui traverse une petite rivière.

Sur une place ou un pont

Auf peut indiquer une position sur une surface ou dans un espace ouvert. Utilisez auf dem avec les noms masculins ou neutres et auf der avec les noms féminins. Der Platz signifie « place » et die Brücke signifie « pont ».

Ben steht auf dem Platz.

Ben est sur la place.

Mara steht auf der Brücke.

Mara est sur le pont.

Wir sind auf dem Markt.

Nous sommes au marché.

Das Buch liegt auf dem Tisch.

Le livre est posé sur la table.

Comparez Wo bist du? avec Ich bin auf dem Platz. Ce chapitre traite uniquement de la position. Les formes qui expriment un déplacement vers une destination viendront plus tard.

Envie d'essayer ?

Vérifiez ce que vous avez retenu avec 13 questions courtes.