← Toate capitolele

A1-39 · Invită pe cineva și răspunde

Invitații

Înlocuiește persoanele și lucrurile cu pronume la acuzativ când inviți, vizitezi și mulțumești.

Aproximativ 5 minute de citit · 12 întrebări

Doi prieteni organizează împreună o mică cină. Unul îi înmânează celuilalt o invitație fără text.

01

Mă inviți sau te invit

Einladen înseamnă „a invita”. Este un verb separabil: Ich lade dich ein. Când cineva primește acțiunea, ich devine mich și du devine dich.

Du lädst mich ein.

Tu mă inviți.

Ich lade dich ein.

Eu te invit.

Besuchst du mich?

Vii să mă vizitezi?

Ich besuche dich.

Eu te vizitez.

Compară Du lädst mich ein cu Ich lade dich ein. Subiectul face invitația; pronumele la acuzativ indică persoana invitată.

O gazdă întâmpină un bărbat și o femeie la cină. Pe o măsuță alăturată se află un cadou împachetat.

02

Vorbește despre un alt oaspete

Formele la acuzativ sunt ihn pentru er, sie pentru sie și es pentru es. Un pronume poate înlocui un substantiv: Ben → ihn; Mara → sie; das Geschenk → es.

Ben kommt. Ich sehe ihn.

Ben vine. Îl văd.

Mara kommt. Ich sehe sie.

Mara vine. O văd.

Das Geschenk ist schön. Ich kaufe es.

Cadoul este frumos. Îl cumpăr.

Ben ist nett. Ich lade ihn ein.

Ben este amabil. Îl invit.

Forma depinde de substantivul sau persoana înlocuită. Ich sehe ihn înseamnă „îl văd”; Ich sehe sie înseamnă „o văd”.

Un grup de prieteni ajunge la masa de cină, iar gazdele îi întâmpină cu căldură.

03

Invită un grup

Wir devine uns și ihr devine euch când sunt complemente directe la acuzativ. Sie poate însemna „pe ea” sau „pe ei / pe ele”; contextul arată sensul. Sie de politețe rămâne Sie la acuzativ.

Lädst du uns ein?

Ne inviți?

Ich lade euch ein.

Vă invit pe toți.

Die Freunde kommen. Ich sehe sie.

Prietenii vin. Îi văd.

Danke, aber ich habe keine Zeit.

Mulțumesc, dar nu am timp.

Acceptă cu Ja, gern! Refuză politicos cu Danke, aber ich habe keine Zeit. Einladen se separă în continuare, cu complementul direct între cele două părți.

Vrei să încerci?

Verifică ce ai reținut cu 12 întrebări scurte.