A1-51 · কাউকে লিখুন
বার্তা ও ইমেইল
বার্তা যিনি পান, তাঁর জন্য সম্প্রদান কারকের সর্বনাম ব্যবহার করুন এবং উপযুক্ত সম্ভাষণ ও সমাপ্তি বেছে নিন।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন
01
আমাকে বা তোমাকে লেখা
schreiben-এর সঙ্গে বার্তার প্রাপক সম্প্রদান কারকে বসে: Ich schreibe dir. রূপগুলো হলো ich → mir এবং du → dir। বার্তাটি নিজে কর্মকারকে কর্ম হতে পারে।
Ich schreibe dir.
আমি তোমাকে লিখছি।
Du schreibst mir.
তুমি আমাকে লিখছ।
Schreibst du mir eine E-Mail?
তুমি কি আমাকে একটি ইমেইল লিখছ?
Ich schicke dir eine Nachricht.
আমি তোমাকে একটি বার্তা পাঠাচ্ছি।
Die E-Mail মানে 'ইমেইল' এবং die Nachricht মানে 'বার্তা'। Du schreibst mir-এর সঙ্গে Ich schreibe dir তুলনা করুন।
02
অন্য কাউকে লেখা
Er সম্প্রদান কারকে হয় ihm এবং sie হয় ihr। ভদ্র Sie হয় Ihnen। আনুষ্ঠানিক বার্তায় Ihnen-এর প্রথম অক্ষর বড় হাতের লিখুন।
Ben wartet. Ich schreibe ihm.
বেন অপেক্ষা করছে। আমি তাকে লিখছি।
Mara wartet. Ich schreibe ihr.
মারা অপেক্ষা করছে। আমি তাকে লিখছি।
Ich antworte Ihnen morgen.
আমি আগামীকাল আপনাকে উত্তর দেব।
Mara schickt uns eine E-Mail.
মারা আমাদের একটি ইমেইল পাঠায়।
Wir হয় uns, ihr হয় euch এবং বহুবচনের sie হয় ihnen। ihr মানে 'তাকে' (নারী), নাকি কর্তা হিসেবে অনানুষ্ঠানিক বহুবচন 'তোমরা', তা প্রসঙ্গ থেকে বোঝা যায়।
03
সম্ভাষণ ও সমাপ্তি বেছে নিন
অনানুষ্ঠানিক ইমেইল Liebe Mara বা Lieber Ben দিয়ে শুরু এবং Liebe Grüße দিয়ে শেষ হতে পারে। আনুষ্ঠানিক ইমেইল Sehr geehrte Frau Klein দিয়ে শুরু এবং Mit freundlichen Grüßen দিয়ে শেষ হতে পারে।
Liebe Mara,
প্রিয় মারা,
Lieber Ben,
প্রিয় বেন,
Mit freundlichen Grüßen
শুভেচ্ছান্তে
Danke für Ihre Nachricht.
আপনার বার্তার জন্য ধন্যবাদ।
সম্ভাষণ ও সর্বনামের ধরন একই রাখুন। বন্ধুর জন্য dir এবং আনুষ্ঠানিক যোগাযোগে Ihnen ব্যবহার করুন। Danke für Ihre Nachricht একটি ভদ্র ধন্যবাদ জানানোর বাক্য।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…