A1-51 · किसी को लिखें
संदेश और ईमेल
संदेश पाने वाले व्यक्ति के लिए संप्रदान कारक के सर्वनाम इस्तेमाल करें और उपयुक्त अभिवादन व समापन चुनें।
पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 12 सवाल
01
मुझे या तुम्हें लिखना
schreiben के साथ संदेश पाने वाला व्यक्ति संप्रदान कारक में आता है: Ich schreibe dir. रूप हैं: ich → mir और du → dir। संदेश स्वयं कर्म कारक में कर्म हो सकता है।
Ich schreibe dir.
दोस्त, मैं तुम्हें लिख रहा हूँ।
Du schreibst mir.
तुम मुझे लिख रहे हो।
Schreibst du mir eine E-Mail?
क्या तुम मुझे एक ईमेल लिख रहे हो?
Ich schicke dir eine Nachricht.
दोस्त, मैं तुम्हें एक संदेश भेज रहा हूँ।
Die E-Mail का अर्थ है 'ईमेल' और die Nachricht का 'संदेश'। Du schreibst mir की तुलना Ich schreibe dir से करें।
02
किसी और को लिखना
संप्रदान कारक में Er का रूप ihm और sie का रूप ihr हो जाता है। विनम्र Sie का रूप Ihnen होता है। औपचारिक संदेश में Ihnen का पहला अक्षर बड़ा लिखें।
Ben wartet. Ich schreibe ihm.
बेन इंतज़ार कर रहा है। मैं उसे लिख रहा हूँ।
Mara wartet. Ich schreibe ihr.
मारा इंतज़ार कर रही है। मैं उसे लिख रहा हूँ।
Ich antworte Ihnen morgen.
मैं कल आपको जवाब दूँगा।
Mara schickt uns eine E-Mail.
मारा हमें एक ईमेल भेजती है।
Wir का रूप uns, ihr का रूप euch और बहुवचन sie का रूप ihnen होता है। ihr का अर्थ 'उसे (स्त्री को)' है या कर्ता के रूप में अनौपचारिक बहुवचन 'तुम लोग', यह संदर्भ से पता चलता है।
03
अभिवादन और समापन चुनें
अनौपचारिक ईमेल Liebe Mara या Lieber Ben से शुरू होकर Liebe Grüße पर खत्म हो सकता है। औपचारिक ईमेल Sehr geehrte Frau Klein से शुरू होकर Mit freundlichen Grüßen पर खत्म हो सकता है।
Liebe Mara,
प्रिय मारा,
Lieber Ben,
प्रिय बेन,
Mit freundlichen Grüßen
सादर
Danke für Ihre Nachricht.
आपके संदेश के लिए धन्यवाद।
अभिवादन और सर्वनाम एक ही संबोधन शैली में रखें। मित्र के लिए dir और औपचारिक संपर्क के लिए Ihnen इस्तेमाल करें। Danke für Ihre Nachricht धन्यवाद कहने का विनम्र तरीका है।
आज़माने के लिए तैयार हैं?
12 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।
क्विज़ लोड हो रही है…