A1-51 · Birine yazın
Mesajlar ve e-postalar
Mesajı alan kişi için yönelme hâli (Dativ) zamirlerini kullanın ve uygun hitap ve kapanış ifadelerini seçin.
Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu
01
Bana veya sana yazmak
Mesajı alan kişi, schreiben fiiliyle yönelme hâlinde olur: Ich schreibe dir. Biçimler şöyledir: ich → mir ve du → dir. Mesajın kendisi belirtme hâlinde (Akkusativ) bir nesne olabilir.
Ich schreibe dir.
Sana yazıyorum.
Du schreibst mir.
Bana yazıyorsun.
Schreibst du mir eine E-Mail?
Bana bir e-posta mı yazıyorsun?
Ich schicke dir eine Nachricht.
Sana bir mesaj gönderiyorum.
Die E-Mail “e-posta”, die Nachricht ise “mesaj” demektir. Du schreibst mir ile Ich schreibe dir cümlelerini karşılaştırın.
02
Başka birine yazmak
Er, yönelme hâlinde ihm olur; sie ise ihr olur. Kibar Sie, Ihnen olur. Resmî bir mesajda Ihnen'i büyük harfle yazın.
Ben wartet. Ich schreibe ihm.
Ben bekliyor. Ona yazıyorum.
Mara wartet. Ich schreibe ihr.
Mara bekliyor. Ona yazıyorum.
Ich antworte Ihnen morgen.
Size yarın cevap vereceğim.
Mara schickt uns eine E-Mail.
Mara bize bir e-posta gönderiyor.
Wir, uns olur; ihr, euch olur; çoğul sie ise ihnen olur. “Ona (kadın)” anlamındaki ihr ile özne olarak kullanılan samimi çoğul “siz” anlamındaki ihr'i bağlamdan ayırt edersiniz.
03
Hitap ve kapanış ifadesi seçin
Samimi bir e-posta Liebe Mara veya Lieber Ben ile başlayıp Liebe Grüße ile bitebilir. Resmî bir e-posta Sehr geehrte Frau Klein ile başlayıp Mit freundlichen Grüßen ile bitebilir.
Liebe Mara,
Sevgili Mara,
Lieber Ben,
Sevgili Ben,
Mit freundlichen Grüßen
Saygılarımla
Danke für Ihre Nachricht.
Mesajınız için teşekkür ederim.
Hitap ifadesiyle zamirleri birbirine uygun seçin. Arkadaşınız için dir, resmî yazıştığınız biri için Ihnen kullanın. Danke für Ihre Nachricht kibar bir teşekkür ifadesidir.
Denemeye hazır mısınız?
12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.
Test yükleniyor…