A1-51 · کسی کو لکھیں
پیغامات اور ای میلز
پیغام وصول کرنے والے شخص کے لیے ڈیٹِو ضمیر استعمال کریں اور مناسب سلام اور اختتامی کلمات منتخب کریں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
مجھے یا تمہیں لکھنا
schreiben کے ساتھ پیغام وصول کرنے والا شخص ڈیٹِو میں آتا ہے: Ich schreibe dir. شکلیں ich → mir اور du → dir ہیں۔ پیغام خود مفعولی حالت کا مفعول ہو سکتا ہے۔
Ich schreibe dir.
دوست، میں تمہیں لکھ رہا ہوں۔
Du schreibst mir.
تم مجھے لکھ رہے ہو۔
Schreibst du mir eine E-Mail?
کیا تم مجھے ایک ای میل لکھ رہے ہو؟
Ich schicke dir eine Nachricht.
دوست، میں تمہیں ایک پیغام بھیج رہا ہوں۔
Die E-Mail کا مطلب 'ای میل' اور die Nachricht کا مطلب 'پیغام' ہے۔ Du schreibst mir کا موازنہ Ich schreibe dir سے کریں۔
02
کسی اور کو لکھیں
ڈیٹِو میں Er کی شکل ihm اور sie کی شکل ihr ہو جاتی ہے۔ شائستہ Sie کی شکل Ihnen ہو جاتی ہے۔ رسمی پیغام میں Ihnen کا پہلا حرف بڑا لکھیں۔
Ben wartet. Ich schreibe ihm.
بین انتظار کر رہا ہے۔ میں اسے لکھ رہا ہوں۔
Mara wartet. Ich schreibe ihr.
مارا انتظار کر رہی ہے۔ میں اسے لکھ رہا ہوں۔
Ich antworte Ihnen morgen.
میں کل آپ کو جواب دوں گا۔
Mara schickt uns eine E-Mail.
مارا ہمیں ایک ای میل بھیجتی ہے۔
Wir کی شکل uns، ihr کی شکل euch اور جمع sie کی شکل ihnen ہو جاتی ہے۔ سیاق و سباق سے پتا چلتا ہے کہ ihr کا مطلب 'اسے (عورت کو)' ہے یا فاعل کے طور پر غیر رسمی جمع 'تم سب'۔
03
سلام اور اختتامی کلمات منتخب کریں
غیر رسمی ای میل Liebe Mara یا Lieber Ben سے شروع ہو کر Liebe Grüße پر ختم ہو سکتی ہے۔ رسمی ای میل Sehr geehrte Frau Klein سے شروع ہو کر Mit freundlichen Grüßen پر ختم ہو سکتی ہے۔
Liebe Mara,
عزیزہ مارا،
Lieber Ben,
عزیز بین،
Mit freundlichen Grüßen
نیک تمناؤں کے ساتھ
Danke für Ihre Nachricht.
آپ کے پیغام کا شکریہ۔
سلام اور ضمیروں میں خطاب کا انداز ایک جیسا رکھیں۔ دوست کے لیے dir اور رسمی رابطے کے لیے Ihnen استعمال کریں۔ Danke für Ihre Nachricht شکریہ ادا کرنے کا شائستہ انداز ہے۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…