← সব অধ্যায়

A1-45 · ফোনে du বা Sie বেছে নিন

ফোনে কথা বলা

ফোন করার সময় ও বার্তা রেখে যাওয়ার সময় অনানুষ্ঠানিক ও ভদ্র সম্বোধনের রূপ একইভাবে ব্যবহার করুন।

পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন

একজন নারী বাড়িতে স্বচ্ছন্দে ফোনে কথা বলছেন, আর তাঁর বন্ধু পার্কের বেঞ্চ থেকে ফোন ধরছেন।

01

বন্ধুকে ফোন করুন

বন্ধুর সঙ্গে du এবং তার সঙ্গে মিলিয়ে ক্রিয়ার বিভক্তি ব্যবহার করুন: Hast du Zeit? Kannst du sprechen? সহজভাবে কথা শুরু করতে বলতে পারেন Hallo, hier ist Mara.

Hast du Zeit?

বন্ধু, তোমার কি সময় আছে?

Kannst du sprechen?

বন্ধু, তুমি কি কথা বলতে পারবে?

Ich rufe dich an.

বন্ধু, আমি তোমাকে ফোন করছি।

Hallo, hier ist Mara.

হ্যালো, আমি মারা বলছি।

Anrufen মানে 'ফোন করা': Ich rufe dich an. Dich হলো du-এর কর্মকারকের রূপ। অনানুষ্ঠানিক ফোনালাপের পুরোটা জুড়ে du-এর রূপই ব্যবহার করুন।

অফিসের একজন অভ্যর্থনাকর্মী খালি অ্যাপয়েন্টমেন্টের খাতা দেখতে দেখতে ডেস্কের ফোন ধরছেন।

02

অফিসে ফোন করুন

আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে অপরিচিত প্রাপ্তবয়স্কের সঙ্গে Sie ব্যবহার করুন। ক্রিয়াও Sie-এর রূপ নেয়: Haben Sie Zeit? Können Sie sprechen? Sie এবং সম্বন্ধবাচক Ihr-এর প্রথম অক্ষর বড় হাতের লিখুন।

Haben Sie Zeit?

আপনার কি সময় আছে?

Können Sie sprechen?

আপনি কি কথা বলতে পারবেন?

Ich rufe Sie an.

আমি আপনাকে ফোন করছি।

Wie ist Ihr Name?

আপনার নাম কী?

ভদ্র সম্বোধনের কর্মকারকের সর্বনামও Sie: Ich rufe Sie an. ভদ্রভাবে নাম জানতে বলুন Wie ist Ihr Name?

একজন প্রাপ্তবয়স্ক ফোন ও নোটবুকের পাশে ফিরতি ফোন করার জন্য একটি নোট লিখছেন।

03

বার্তা রেখে যান

Die Nachricht মানে 'বার্তা'। বলুন Kann ich eine Nachricht hinterlassen? Hinterlassen মানে 'রেখে যাওয়া'। Zurückrufen মানে 'ফিরতি ফোন করা'।

Kann ich eine Nachricht hinterlassen?

আমি কি একটি বার্তা রেখে যেতে পারি?

Ruf mich bitte zurück!

বন্ধু, দয়া করে আমাকে ফিরতি ফোন করো!

Rufen Sie mich bitte zurück!

দয়া করে আমাকে ফিরতি ফোন করুন!

Kannst du das wiederholen?

বন্ধু, তুমি কি সেটা আবার বলতে পারবে?

বন্ধুর জন্য Ruf mich bitte zurück! আর আনুষ্ঠানিক যোগাযোগে Rufen Sie mich bitte zurück! তুলনা করুন। সম্বোধনের একটি ধরন বেছে নিয়ে সেটিই বজায় রাখুন।

চেষ্টা করতে প্রস্তুত?

12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।