A1-45 · Elige du o Sie en una llamada
Por teléfono
Usa las formas informales y de cortesía de manera coherente al llamar y dejar mensajes.
Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas
01
Llama a un amigo
Usa du con un amigo y la forma verbal correspondiente: Hast du Zeit? Kannst du sprechen? Una forma sencilla de empezar es Hallo, hier ist Mara.
Hast du Zeit?
¿Tienes tiempo, amigo?
Kannst du sprechen?
¿Puedes hablar, amigo?
Ich rufe dich an.
Te estoy llamando, amigo.
Hallo, hier ist Mara.
Hola, soy Mara.
Anrufen significa 'llamar por teléfono': Ich rufe dich an. Dich es la forma de du en acusativo, como complemento directo. Mantén las formas de du durante toda la llamada informal.
02
Llama a una oficina
Usa Sie con un adulto que no conoces en una situación formal. El verbo va en la forma de Sie: Haben Sie Zeit? Können Sie sprechen? Escribe Sie y el posesivo Ihr con mayúscula inicial.
Haben Sie Zeit?
¿Tiene usted tiempo?
Können Sie sprechen?
¿Puede usted hablar?
Ich rufe Sie an.
Le estoy llamando a usted.
Wie ist Ihr Name?
¿Cómo se llama usted?
El pronombre de cortesía en acusativo también es Sie: Ich rufe Sie an. Pregunta Wie ist Ihr Name? para pedir el nombre con educación.
03
Deja un mensaje
Die Nachricht significa 'mensaje'. Di Kann ich eine Nachricht hinterlassen? Hinterlassen significa 'dejar (algo)'. Zurückrufen significa 'devolver la llamada'.
Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
¿Puedo dejar un mensaje?
Ruf mich bitte zurück!
¡Devuélveme la llamada, por favor, amigo!
Rufen Sie mich bitte zurück!
¡Devuélvame la llamada, por favor!
Kannst du das wiederholen?
¿Puedes repetir eso, amigo?
Compara Ruf mich bitte zurück! para un amigo con Rufen Sie mich bitte zurück! para un contacto formal. Elige un trato y mantenlo.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.
Cargando cuestionario…