← Wszystkie rozdziały

A1-45 · Wybierz du lub Sie podczas rozmowy

Przez telefon

Konsekwentnie używaj form nieformalnych i grzecznościowych, gdy dzwonisz i zostawiasz wiadomości.

Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12

Kobieta swobodnie rozmawia przez telefon w domu, a jej przyjaciel odbiera na ławce w parku.

01

Zadzwoń do przyjaciela

W rozmowie z przyjacielem używaj du i pasującej formy czasownika: Hast du Zeit? Kannst du sprechen? Możesz zacząć od prostego Hallo, hier ist Mara.

Hast du Zeit?

Masz czas?

Kannst du sprechen?

Możesz rozmawiać?

Ich rufe dich an.

Dzwonię do ciebie.

Hallo, hier ist Mara.

Cześć, tu Mara.

Anrufen znaczy „dzwonić”: Ich rufe dich an. Dich to forma zaimka du w bierniku, pełniąca funkcję dopełnienia. W nieformalnej rozmowie przez cały czas używaj form du.

Osoba w recepcji biura odbiera telefon stacjonarny, przeglądając pusty terminarz spotkań.

02

Zadzwoń do biura

W oficjalnej sytuacji używaj Sie wobec nieznanej osoby dorosłej. Czasownik przyjmuje formę dla Sie: Haben Sie Zeit? Können Sie sprechen? Sie i zaimek dzierżawczy Ihr pisz wielką literą.

Haben Sie Zeit?

Czy ma pan/pani czas?

Können Sie sprechen?

Czy może pan/pani rozmawiać?

Ich rufe Sie an.

Dzwonię do pana/pani.

Wie ist Ihr Name?

Jak się pan/pani nazywa?

Grzecznościowy zaimek w bierniku to także Sie: Ich rufe Sie an. O nazwisko uprzejmie zapytasz: Wie ist Ihr Name?

Dorosła osoba zapisuje prośbę o oddzwonienie obok telefonu i notesu.

03

Zostaw wiadomość

Die Nachricht znaczy „wiadomość”. Powiedz: Kann ich eine Nachricht hinterlassen? Hinterlassen znaczy „zostawić”. Zurückrufen znaczy „oddzwonić”.

Kann ich eine Nachricht hinterlassen?

Czy mogę zostawić wiadomość?

Ruf mich bitte zurück!

Oddzwoń do mnie, proszę!

Rufen Sie mich bitte zurück!

Proszę do mnie oddzwonić!

Kannst du das wiederholen?

Możesz to powtórzyć?

Porównaj Ruf mich bitte zurück! do przyjaciela z Rufen Sie mich bitte zurück! w rozmowie oficjalnej. Wybierz jeden poziom formalności i trzymaj się go.

Chcesz spróbować?

Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.