A1-45 · Telefonda du veya Sie seçin
Telefonda
Telefon ederken ve mesaj bırakırken samimi ve kibar hitap biçimlerini tutarlı kullanın.
Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu
01
Bir arkadaşınızı arayın
Bir arkadaşınızla du ve ona uygun fiil ekini kullanın: Hast du Zeit? Kannst du sprechen? Basit bir açılış: Hallo, hier ist Mara.
Hast du Zeit?
Vaktin var mı?
Kannst du sprechen?
Konuşabilir misin?
Ich rufe dich an.
Seni arıyorum.
Hallo, hier ist Mara.
Merhaba, ben Mara.
Anrufen “telefon etmek, aramak” demektir: Ich rufe dich an. Dich, du zamirinin belirtme hâli (Akkusativ) biçimidir. Samimi bir görüşme boyunca hep du biçimlerini kullanın.
02
Bir ofisi arayın
Resmî bir durumda tanımadığınız bir yetişkinle Sie kullanın. Fiil, Sie biçimini alır: Haben Sie Zeit? Können Sie sprechen? Sie'yi ve iyelik sözcüğü Ihr'ı büyük harfle yazın.
Haben Sie Zeit?
Vaktiniz var mı?
Können Sie sprechen?
Konuşabilir misiniz?
Ich rufe Sie an.
Sizi arıyorum.
Wie ist Ihr Name?
Adınız nedir?
Kibar hitapta belirtme hâlindeki zamir de Sie olur: Ich rufe Sie an. Kibarca ad sormak için Wie ist Ihr Name? diye sorun.
03
Mesaj bırakın
Die Nachricht “mesaj” demektir. Kann ich eine Nachricht hinterlassen? diye sorun. Hinterlassen “(geride) bırakmak”, zurückrufen ise “geri aramak” demektir.
Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
Mesaj bırakabilir miyim?
Ruf mich bitte zurück!
Lütfen beni geri ara!
Rufen Sie mich bitte zurück!
Lütfen beni geri arayın!
Kannst du das wiederholen?
Bunu tekrar edebilir misin?
Bir arkadaş için Ruf mich bitte zurück! ile resmî bir görüşme için Rufen Sie mich bitte zurück! ifadelerini karşılaştırın. Bir hitap düzeyi seçin ve onu koruyun.
Denemeye hazır mısınız?
12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.
Test yükleniyor…