← সব অধ্যায়

A1-30 · dürfen দিয়ে অনুমতি চান

নিয়মকানুন

অনুমতি বোঝাতে dürfen ও man darf ব্যবহার করুন। নিষেধ আর বাধ্যবাধকতা না থাকার পার্থক্য বুঝুন।

পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 13টি প্রশ্ন

একজন দর্শনার্থী জাদুঘরের কর্মীর কাছে ছবি তোলার অনুমতি চাইছেন।

01

অনুমতি আছে কি?

Dürfen অনুমতি বোঝায়। ich darf, du darfst এবং er/sie darf ব্যবহার করুন। প্রশ্নে মোডাল ক্রিয়াটি শুরুতে রাখুন: Darf ich hier sitzen? শেষের ক্রিয়াটি মূল রূপেই থাকে।

Darf ich hier sitzen?

আমি কি এখানে বসতে পারি?

Du darfst hier warten.

তুমি এখানে অপেক্ষা করতে পারো।

Mara darf Fotos machen.

মারার ছবি তোলার অনুমতি আছে।

Darf ich das Fenster öffnen?

আমি কি জানালাটি খুলতে পারি?

Hier মানে 'এখানে'। Fotos machen মানে 'ছবি তোলা'। এই উদাহরণগুলো একটি কাল্পনিক শ্রেণিকক্ষ ও জাদুঘরের নিয়ম বোঝায়, সব বাস্তব জায়গার নিয়ম নয়।

একজন দর্শনার্থী একটি ভবনের বাইরে ধূমপান ও গাড়ি পার্ক করা নিষেধের সহজ প্রতীক দেখছেন।

02

সবার জন্য নিয়ম

Man দিয়ে সাধারণভাবে মানুষকে বোঝায়। এর সঙ্গে একবচনের রূপ darf বসে: Hier darf man essen. নিষেধ বোঝাতে nicht যোগ করুন: Hier darf man nicht rauchen.

Hier darf man essen.

এখানে খাওয়ার অনুমতি আছে।

Man darf hier nicht rauchen.

এখানে ধূমপান করার অনুমতি নেই।

Hier darf man nicht parken.

এখানে গাড়ি পার্ক করার অনুমতি নেই।

Im Museum darf man leise sprechen.

জাদুঘরে নিচু স্বরে কথা বলা যায়।

Man darf nicht মানে 'অনুমতি নেই'। Man muss nicht মানে 'প্রয়োজন নেই'। Rauchen মানে 'ধূমপান করা', parken মানে 'গাড়ি পার্ক করা'।

একজন শিক্ষক প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষার্থীদের শ্রেণিকক্ষে স্বাগত জানাচ্ছেন, আর একজন দর্শনার্থী খোলা দরজায় অপেক্ষা করছেন।

03

একটি দলের জন্য অনুমতি

wir dürfen, ihr dürft এবং sie dürfen ব্যবহার করুন। আনুষ্ঠানিক Sie-এর সঙ্গেও dürfen বসে। শিক্ষক ক্লাসের শিক্ষার্থীদের সঙ্গে ihr এবং একজন দর্শনার্থীর সঙ্গে Sie ব্যবহার করেন।

Wir dürfen hier lernen.

আমাদের এখানে পড়াশোনা করার অনুমতি আছে।

Ihr dürft jetzt gehen.

তোমরা এখন যেতে পারো।

Die Besucher dürfen warten.

দর্শনার্থীরা অপেক্ষা করতে পারেন।

Dürfen wir das Fenster öffnen?

আমরা কি জানালাটি খুলতে পারি?

Dürfen অনুমতি বোঝায়, আর এই পাঠগুলোতে können সাধারণত সক্ষমতা বোঝায়। কেউ কোনো কাজ করতে পারলেও তার অনুমতির প্রয়োজন হতে পারে।

চেষ্টা করতে প্রস্তুত?

13টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।