A1-30 · Demandez la permission avec dürfen
Les règles
Utilisez dürfen et man darf pour parler de permission et distinguer une interdiction d'une absence d'obligation.
Environ 5 minutes de lecture · 13 questions
01
Est-ce que je peux ?
Dürfen exprime la permission. Utilisez ich darf, du darfst et er/sie darf. Dans une question, placez le verbe modal en premier : Darf ich hier sitzen? Le verbe final reste à l'infinitif.
Darf ich hier sitzen?
Puis-je m'asseoir ici ?
Du darfst hier warten.
Tu peux attendre ici.
Mara darf Fotos machen.
Mara a le droit de prendre des photos.
Darf ich das Fenster öffnen?
Puis-je ouvrir la fenêtre ?
Hier signifie « ici ». Fotos machen signifie « prendre des photos ». Ces exemples décrivent les règles d'une classe et d'un musée imaginaires, pas celles de tous les lieux réels.
02
Des règles pour tout le monde
Man désigne les gens en général. Il s'emploie avec la forme du singulier darf : Hier darf man essen. Ajoutez nicht pour exprimer une interdiction : Hier darf man nicht rauchen.
Hier darf man essen.
On a le droit de manger ici.
Man darf hier nicht rauchen.
On n'a pas le droit de fumer ici.
Hier darf man nicht parken.
Il est interdit de se garer ici.
Im Museum darf man leise sprechen.
On peut parler à voix basse dans le musée.
Man darf nicht signifie « ce n'est pas autorisé ». Man muss nicht signifie « ce n'est pas nécessaire ». Rauchen signifie « fumer » ; parken signifie « garer un véhicule ».
03
La permission pour un groupe
Utilisez wir dürfen, ihr dürft et sie dürfen. Avec le Sie de politesse, on utilise aussi dürfen. Un professeur utilise ihr avec sa classe et Sie avec un visiteur.
Wir dürfen hier lernen.
Nous avons le droit d'étudier ici.
Ihr dürft jetzt gehen.
Vous pouvez partir maintenant.
Die Besucher dürfen warten.
Les visiteurs peuvent attendre.
Dürfen wir das Fenster öffnen?
Pouvons-nous ouvrir la fenêtre ?
Dürfen exprime la permission, tandis que können exprime généralement une capacité dans ces leçons. Une personne peut savoir faire quelque chose et avoir quand même besoin d'une autorisation.
Envie d'essayer ?
Vérifiez ce que vous avez retenu avec 13 questions courtes.
Chargement du quiz…