A1-30 · Спрашивайте разрешения с помощью dürfen
Правила
Используйте dürfen и man darf, чтобы говорить о разрешении, и различайте запрет и отсутствие необходимости.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 13
01
Можно мне?
Dürfen выражает разрешение. Используйте ich darf, du darfst и er/sie darf. В вопросе ставьте модальный глагол первым: Darf ich hier sitzen? Последний глагол остаётся в инфинитиве.
Darf ich hier sitzen?
Можно мне здесь сесть?
Du darfst hier warten.
Ты можешь подождать здесь.
Mara darf Fotos machen.
Маре разрешено фотографировать.
Darf ich das Fenster öffnen?
Можно мне открыть окно?
Hier значит «здесь». Fotos machen значит «фотографировать». Эти примеры описывают правила в вымышленном учебном классе и музее, а не правила для любого реального места.
02
Правила для всех
Man обозначает людей в целом. С ним используется форма единственного числа darf: Hier darf man essen. Для запрета добавьте nicht: Hier darf man nicht rauchen.
Hier darf man essen.
Здесь можно есть.
Man darf hier nicht rauchen.
Здесь нельзя курить.
Hier darf man nicht parken.
Здесь нельзя парковаться.
Im Museum darf man leise sprechen.
В музее можно тихо разговаривать.
Man darf nicht значит «нельзя, запрещено». Man muss nicht значит «не нужно, нет необходимости». Rauchen значит «курить», а parken — «парковать машину».
03
Разрешение для группы
Используйте wir dürfen, ihr dürft и sie dürfen. Вежливое Sie тоже сочетается с dürfen. Преподаватель обращается к группе на ihr, а к посетителю — на Sie.
Wir dürfen hier lernen.
Нам разрешено здесь учиться.
Ihr dürft jetzt gehen.
Теперь вы можете идти.
Die Besucher dürfen warten.
Посетители могут подождать.
Dürfen wir das Fenster öffnen?
Можно нам открыть окно?
Dürfen описывает разрешение, а können в этих уроках обычно описывает умение. Человек может уметь что-то делать, но всё равно нуждаться в разрешении.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 13.
Загрузка теста…