← Усі розділи

A1-30 · Просіть дозволу за допомогою dürfen

Правила

Використовуйте dürfen і man darf, щоб говорити про дозвіл, і розрізняйте заборону та відсутність необхідності.

Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 13

Відвідувач запитує у працівника музею дозволу зробити фотографію.

01

Можна?

Dürfen виражає дозвіл. Вживайте ich darf, du darfst і er/sie darf. У запитанні ставте модальне дієслово першим: Darf ich hier sitzen? Дієслово в кінці речення залишається в інфінітиві.

Darf ich hier sitzen?

Можна мені тут сісти?

Du darfst hier warten.

Ти можеш почекати тут.

Mara darf Fotos machen.

Марі дозволено фотографувати.

Darf ich das Fenster öffnen?

Можна мені відчинити вікно?

Hier означає «тут». Fotos machen означає «фотографувати». Ці приклади описують правила у вигаданому класі й музеї, а не в усіх реальних місцях.

Відвідувач розглядає прості знаки «Не курити» та «Паркування заборонено» перед будівлею.

02

Правила для всіх

Man позначає людей загалом. З ним вживається форма однини darf: Hier darf man essen. Для заборони додайте nicht: Hier darf man nicht rauchen.

Hier darf man essen.

Тут можна їсти.

Man darf hier nicht rauchen.

Тут не можна курити.

Hier darf man nicht parken.

Тут не можна паркуватися.

Im Museum darf man leise sprechen.

У музеї можна тихо розмовляти.

Man darf nicht означає «не можна» (заборонено). Man muss nicht означає «не обов'язково». Rauchen означає «курити», а parken — «паркувати (автомобіль)».

Учитель зустрічає дорослих учнів у класі, а відвідувач чекає біля відчинених дверей.

03

Дозвіл для групи

Вживайте wir dürfen, ihr dürft і sie dürfen. З ввічливим Sie теж вживається dürfen. Учитель звертається до класу на ihr, а до відвідувача — на Sie.

Wir dürfen hier lernen.

Нам дозволено тут навчатися.

Ihr dürft jetzt gehen.

Ви можете вже йти.

Die Besucher dürfen warten.

Відвідувачі можуть почекати.

Dürfen wir das Fenster öffnen?

Можна нам відчинити вікно?

Dürfen описує дозвіл, а können в цих уроках зазвичай описує вміння. Людина може вміти щось робити, але все одно потребувати дозволу.

Хочете спробувати?

Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 13.