A1-27 · Dire à qui appartiennent la main, la tête ou les yeux

Le corps

Utilisez sein, ihr, unser et euer avec les parties du corps. Choisissez d'abord le possesseur, puis la terminaison selon le nom.

Environ 5 minutes de lecture · 13 questions

Ben et Mara montrent leur tête et leurs mains pendant un cours de langue pour adultes.

À lui et à elle

Sein signifie « son » ou « sa » quand le possesseur est un homme ; ihr signifie « son » ou « sa » quand le possesseur est une femme. Devant un sujet masculin ou neutre singulier, utilisez sein ou ihr. Devant un sujet féminin ou pluriel, ajoutez -e.

Ben ist hier. Sein Kopf ist warm.

Ben est ici. Sa tête est chaude.

Mara ist hier. Ihre Hand ist kalt.

Mara est ici. Sa main est froide.

Ben hat blaue Augen. Seine Augen sind blau.

Ben a les yeux bleus. Ses yeux sont bleus.

Mara ist hier. Ihr Arm ist lang.

Mara est ici. Son bras est long.

Der Kopf est la tête, der Arm le bras, die Hand la main et das Auge l'œil. C'est le possesseur qui détermine sein ou ihr ; c'est le nom de la partie du corps qui détermine la terminaison.

Deux apprenants adultes dessinent ensemble une silhouette humaine simple sur une grande feuille de papier.

Nos parties du corps

Unser signifie « notre ». Utilisez unsere avec les noms féminins ou pluriels. Pendant un exercice de dessin, la classe décrit un corps ensemble. Der Rücken est le dos, das Bein la jambe, die Nase le nez et die Ohren les oreilles.

Unser Kopf ist rund.

Notre tête est ronde.

Unsere Nase ist klein.

Notre nez est petit.

Unser Bein ist lang.

Notre jambe est longue.

Unsere Ohren sind klein.

Nos oreilles sont petites.

Utilisez unser Kopf et unser Bein, mais unsere Nase et unsere Ohren. Dans ces exemples, la partie du corps est le sujet, donc aucune terminaison d'accusatif n'est nécessaire.

Un professeur montre les mains et les pieds sur un dessin du corps réalisé par deux apprenants adultes.

Votre, en s'adressant à un groupe

Euer signifie « votre » quand on s'adresse de manière informelle à plusieurs personnes. Quand on ajoute -e, le e du milieu disparaît généralement : eure. Le professeur interroge deux apprenants sur la silhouette qu'ils ont dessinée.

Euer Kopf ist rund.

Votre tête est ronde.

Eure Hand ist groß.

Votre main est grande.

Euer Auge ist blau.

Votre œil est bleu.

Eure Füße sind klein.

Vos pieds sont petits.

Dites euer Kopf, euer Auge, eure Hand et eure Füße. Der Fuß devient die Füße au pluriel. Eure désigne le groupe auquel on s'adresse, et ne correspond pas au Sie de politesse.

Envie d'essayer ?

Vérifiez ce que vous avez retenu avec 13 questions courtes.