← Все главы

A1-43 · Просите по-дружески

В гостях у друзей

Используйте повелительное наклонение для du и ihr, чтобы встречать гостей и угощать их едой и напитками.

Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12

Хозяин открывает дверь квартиры и приглашает одного друга войти.

01

Встречаем одного друга

Обращаясь к одному другу, используйте повелительное наклонение для du, но без самого du: Komm rein! Setz dich! Многие формы совпадают с основой глагола: kommen → komm, machen → mach.

Komm rein!

Заходи!

Setz dich bitte!

Садись, пожалуйста!

Mach die Tür zu!

Закрой дверь!

Warte bitte hier!

Подожди здесь, пожалуйста!

Komm rein значит «заходи». Setz dich значит «садись». Bitte делает дружескую просьбу мягче.

Хозяин предлагает гостю пирог, хлеб и чашку чая за кухонным столом.

02

Угощаем гостя

В некоторых формах для du меняется гласная: nehmen → nimm, essen → iss. Trinken даёт форму trink. Предложите что-нибудь простое, например: Nimm ein Stück Kuchen!

Nimm ein Stück Kuchen!

Возьми кусок пирога!

Iss etwas Brot!

Съешь немного хлеба!

Trink einen Tee!

Выпей чаю!

Sei bitte vorsichtig!

Будь осторожен (осторожна), пожалуйста!

Das Stück — это кусок, der Kuchen — пирог. Эти предложения обращены к одному гостю; местоимение du обычно опускается.

Двое гостей входят в гостиную, а хозяин указывает на стулья вокруг стола.

03

Встречаем нескольких друзей

Обращаясь к нескольким друзьям, используйте форму глагола для ihr, но без самого ihr: Kommt rein! Nehmt Platz! Esst etwas! Возвратное местоимение тоже меняется: Setzt euch!

Kommt rein!

Заходите все!

Nehmt Platz!

Присаживайтесь все!

Setzt euch bitte!

Садитесь все, пожалуйста!

Esst etwas!

Поешьте все что-нибудь!

Сравните Nimm для одного человека и Nehmt для нескольких. В вежливых просьбах на Sie местоимение Sie остаётся: Nehmen Sie Platz.

Хотите попробовать?

Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.