← Усі розділи

A1-43 · Дружні вказівки

У гостях у друзів

Використовуйте наказовий спосіб для du та ihr, щоб вітати гостей і пропонувати їжу та напої.

Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12

Господар відчиняє двері квартири та запрошує одного друга зайти.

01

Вітаємо одного друга

Звертаючись до одного друга, використовуйте наказовий спосіб для du без du: Komm rein! Setz dich! Багато форм утворюються від основи дієслова: kommen → komm, machen → mach.

Komm rein!

Заходь!

Setz dich bitte!

Сідай, будь ласка!

Mach die Tür zu!

Зачини двері!

Warte bitte hier!

Зачекай тут, будь ласка!

Komm rein означає «заходь». Setz dich означає «сідай». Bitte може пом’якшити дружню вказівку.

Господар пропонує гостю пиріг, хліб і чашку чаю за кухонним столом.

02

Пропонуємо поїсти

У деяких формах для du змінюється голосний: nehmen → nimm, essen → iss. Від Trinken утворюється trink. Запропонуйте щось невелике, наприклад Nimm ein Stück Kuchen!

Nimm ein Stück Kuchen!

Візьми шматок пирога!

Iss etwas Brot!

З’їж трохи хліба!

Trink einen Tee!

Випий чаю!

Sei bitte vorsichtig!

Будь обережний, будь ласка!

Das Stück означає «шматок», а der Kuchen — «пиріг». Ці пропозиції адресовані одному гостю; займенник du зазвичай пропускають.

Двоє гостей заходять до вітальні, а господар показує на стільці навколо столу.

03

Вітаємо кількох друзів

Звертаючись до кількох друзів, використовуйте форму дієслова для ihr без ihr: Kommt rein! Nehmt Platz! Esst etwas! Зворотний займенник теж змінюється: Setzt euch!

Kommt rein!

Заходьте всі!

Nehmt Platz!

Сідайте всі!

Setzt euch bitte!

Сідайте всі, будь ласка!

Esst etwas!

Поїжте всі чогось!

Порівняйте Nimm для однієї людини з Nehmt для кількох. У ввічливих вказівках із Sie займенник Sie зберігається: Nehmen Sie Platz.

Хочете спробувати?

Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.