← 所有章节

A1-43 · 用亲切的语气给出指示

去朋友家做客

用 du 和 ihr 的命令式欢迎客人,并招呼他们吃东西、喝饮料。

阅读约需5分钟 · 12道测验题

主人打开公寓的门,邀请一位朋友进屋。

01

欢迎一位朋友

对一位朋友说话时,用 du 的命令式,但省略 du:Komm rein! Setz dich! 很多形式直接用动词词干:kommen → komm、machen → mach。

Komm rein!

进来吧!(对一位朋友)

Setz dich bitte!

请坐下!

Mach die Tür zu!

把门关上!(对一位朋友)

Warte bitte hier!

请在这里等一下!(对一位朋友)

Komm rein 的意思是“进来”。Setz dich 的意思是“坐下”。Bitte 可以让亲切的指示听起来更委婉。

主人在厨房餐桌旁给一位客人递上蛋糕、面包和一杯茶。

02

招呼客人吃点东西

有些 du 形式会改变元音:nehmen → nimm、essen → iss。Trinken 变成 trink。可以用 Nimm ein Stück Kuchen! 这样简单的说法招呼客人。

Nimm ein Stück Kuchen!

来一块蛋糕吧!(对一位朋友)

Iss etwas Brot!

吃点面包吧!(对一位朋友)

Trink einen Tee!

喝杯茶吧!(对一位朋友)

Sei bitte vorsichtig!

请小心!(对一位朋友)

Das Stück 的意思是“块”,der Kuchen 是“蛋糕”。这些都是招呼一位客人的话,通常省略代词 du。

两位客人走进客厅,主人指着桌子周围的椅子。

03

欢迎几位朋友

对几位朋友说话时,用 ihr 的动词形式,但省略 ihr:Kommt rein! Nehmt Platz! Esst etwas! 反身代词也会改变:Setzt euch!

Kommt rein!

大家进来吧!

Nehmt Platz!

大家入座吧!

Setzt euch bitte!

请大家坐下!

Esst etwas!

大家吃点东西吧!

比较对一个人说的 Nimm 和对几个人说的 Nehmt。用 Sie 表达礼貌的指示时,仍要保留 Sie:Nehmen Sie Platz.

准备好试试了吗?

用12道简短的问题,看看你记住了多少。