A1-18 · Utiliser um et von ... bis avec les heures
Quelle heure est-il ?
Demandez l'heure et comprenez des horaires d'ouverture simples.
Environ 5 minutes de lecture · 12 questions
01
Lire l'horloge
Wie spät ist es sert à demander quelle heure il est. Pour commencer simplement, utilisez l'heure sur 24 heures avec Uhr.
Es ist acht Uhr.
Il est huit heures.
08:30 ist acht Uhr dreißig.
08:30 se dit huit heures trente.
14:15 ist vierzehn Uhr fünfzehn.
14:15 se dit quatorze heures quinze.
08:30 ist halb neun.
08:30 se dit huit heures et demie.
Es ist acht Uhr signifie « il est huit heures ». Pour huit heures et demie, l'allemand dit halb neun, c'est-à-dire « à mi-chemin de neuf heures ». Ce chapitre utilise surtout la forme claire avec Uhr.
02
À une heure précise
Utilisez um devant l'heure d'un événement. L'expression um acht Uhr signifie « à huit heures ».
Der Kurs beginnt um neun Uhr.
Le cours commence à neuf heures.
Um zehn Uhr kommt Mara.
À dix heures, Mara arrive.
Wir treffen uns um elf Uhr.
Nous nous retrouvons à onze heures.
Um zwölf Uhr habe ich Zeit.
À midi, j'ai le temps.
Vous pouvez placer le complément de temps au début ou plus loin dans la phrase. Le verbe conjugué reste en deuxième position.
03
D'une heure à une autre
Utilisez von ... bis pour indiquer une plage horaire. Les exemples décrivent une bibliothèque et une boutique fictives.
Die Bibliothek ist von neun bis siebzehn Uhr geöffnet.
La bibliothèque est ouverte de neuf heures à dix-sept heures.
Der Laden ist von zehn bis achtzehn Uhr geöffnet.
La boutique est ouverte de dix heures à dix-huit heures.
Der Kurs dauert von neun bis zehn Uhr.
Le cours dure de neuf heures à dix heures.
Um acht Uhr ist der Laden noch geschlossen.
À huit heures, la boutique est encore fermée.
Geöffnet signifie « ouvert » et geschlossen « fermé ». Une plage horaire indique pendant combien de temps un lieu est ouvert, pas seulement à quelle heure il ouvre.
Envie d'essayer ?
Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.
Chargement du quiz…