A1-18 · Um и von ... bis с указанием времени
Который час?
Спрашивайте, который час, и понимайте простое расписание работы.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12
01
Читаем часы
Вопросом Wie spät ist es спрашивают, который час. Для начала удобнее всего 24-часовой формат со словом Uhr.
Es ist acht Uhr.
Сейчас восемь часов.
08:30 ist acht Uhr dreißig.
08:30 — это восемь тридцать.
14:15 ist vierzehn Uhr fünfzehn.
14:15 — это четырнадцать пятнадцать.
08:30 ist halb neun.
08:30 — это половина девятого.
Es ist acht Uhr значит «сейчас восемь часов». В 8:30 по-немецки говорят halb neun — «половина девятого», то есть полпути к девяти. В этой главе в основном используется понятная форма с Uhr.
02
В определённое время
Перед временем события ставится um. Um acht Uhr значит «в восемь часов».
Der Kurs beginnt um neun Uhr.
Курс начинается в девять часов.
Um zehn Uhr kommt Mara.
В десять часов приходит Мара.
Wir treffen uns um elf Uhr.
Мы встречаемся в одиннадцать часов.
Um zwölf Uhr habe ich Zeit.
В двенадцать часов у меня есть время.
Обстоятельство времени можно поставить в начало предложения или дальше. Спрягаемый глагол остаётся на втором месте.
03
От одного времени до другого
Используйте von ... bis, чтобы назвать промежуток времени. Примеры описывают вымышленные библиотеку и магазин.
Die Bibliothek ist von neun bis siebzehn Uhr geöffnet.
Библиотека открыта с девяти до семнадцати часов.
Der Laden ist von zehn bis achtzehn Uhr geöffnet.
Магазин открыт с десяти до восемнадцати часов.
Der Kurs dauert von neun bis zehn Uhr.
Курс длится с девяти до десяти часов.
Um acht Uhr ist der Laden noch geschlossen.
В восемь часов магазин ещё закрыт.
Geöffnet значит «открыто», а geschlossen — «закрыто». Промежуток показывает, сколько времени заведение открыто, а не только когда оно открывается.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.
Загрузка теста…