A1-2 · Pays, villes et langues
D'où viens-tu ?
Dites d'où vous venez, où vous habitez et quelles langues vous parlez. Posez les mêmes questions poliment, avec Sie, ou en tutoyant, avec du.
Environ 5 minutes de lecture · 12 questions
01
D'où viens-tu ?
Vous savez déjà vous présenter. Demandez maintenant à quelqu'un d'où il vient : Woher kommst du? Répondez avec Ich komme aus … et un pays.
Woher kommst du?
D'où viens-tu ?
Ich komme aus Deutschland.
Je viens d'Allemagne.
Ich komme aus Spanien.
Je viens d'Espagne.
Ich komme aus Indien.
Je viens d'Inde.
Woher porte sur l'origine. Apprenez aus Deutschland, aus Spanien et aus Indien comme des expressions toutes faites. Certains noms de pays demandent un mot en plus, comme aus der Schweiz. Vous verrez ces constructions plus tard.
02
Où habites-tu ?
On n'habite pas forcément là d'où l'on vient. Wo wohnst du? demande où la personne habite maintenant. Utilisez Ich wohne in … avec une ville.
Wo wohnst du?
Où habites-tu ?
Ich wohne in Berlin.
J'habite à Berlin.
Ich wohne in Madrid.
J'habite à Madrid.
Ich komme aus Spanien. Ich wohne in Berlin.
Je viens d'Espagne. J'habite à Berlin.
Wo porte sur un lieu. Comparez Woher kommst du? et Wo wohnst du? Dans ces expressions, utilisez aus pour votre origine et in pour la ville où vous habitez.
03
Parler des langues
Un pays et une langue ont des noms différents : Deutschland, c'est l'Allemagne ; Deutsch, c'est l'allemand. Demandez Was sprichst du zu Hause? pour savoir ce que quelqu'un parle à la maison. Retenez zu Hause comme l'expression « à la maison ».
Was sprichst du zu Hause?
Quelle langue parles-tu à la maison ?
Ich spreche Spanisch.
Je parle espagnol.
Ich spreche Hindi.
Je parle hindi.
Ich spreche Deutsch und Englisch.
Je parle allemand et anglais.
Was signifie « que » ou « quoi ». Dans cette question, la réponse est une langue. Und signifie « et ». Écrivez ces noms de langues avec une majuscule : Deutsch, Englisch, Spanisch, Hindi. Pour l'instant, retenez spreche et sprichst dans ces expressions.
04
Quatre mots interrogatifs utiles
Placez le mot interrogatif en premier, puis le verbe : Wo wohnst du? Vient ensuite la personne, ici du. Wie heißt du?, vu au chapitre 1, suit le même modèle.
| Mot interrogatif et sens | Exemple |
|---|---|
| wie · comment | Wie heißt du? |
| wo · où | Wo wohnst du? |
| woher · d'où | Woher kommst du? |
| was · que, quoi | Was sprichst du zu Hause? |
Wie heißt du?
Comment tu t'appelles ?
Wo wohnst du?
Où habites-tu ?
Woher kommst du?
D'où viens-tu ?
Was sprichst du zu Hause?
Quelle langue parles-tu à la maison ?
Wie signifie littéralement « comment », mais Wie heißt du? est la façon de demander son nom à quelqu'un en allemand. Respectez l'ordre des mots : mot interrogatif + verbe + personne. Le reste de la question peut suivre, comme dans Was sprichst du zu Hause?
05
Une conversation polie
Utilisez Sie dans une conversation polie, comme au chapitre 1. Apprenez les questions correspondantes comme des expressions toutes faites : Woher kommen Sie? Wo wohnen Sie? Was sprechen Sie zu Hause?
Frau Weber
Wie heißen Sie?
Comment vous appelez-vous ? · formel
Ravi
Ich heiße Ravi.
Je m'appelle Ravi.
Frau Weber
Woher kommen Sie?
D'où venez-vous ? · formel
Ravi
Ich komme aus Indien.
Je viens d'Inde.
Frau Weber
Wo wohnen Sie?
Où habitez-vous ? · formel
Ravi
Ich wohne in Berlin.
J'habite à Berlin.
Frau Weber
Was sprechen Sie zu Hause?
Quelle langue parlez-vous à la maison ? · formel
Ravi
Ich spreche Hindi.
Je parle hindi.
Essayez une courte présentation avec vos propres informations : Ich heiße … Ich komme aus … Ich wohne in … Ich spreche … Le Sie de politesse garde sa majuscule, même au milieu d'une phrase.
Envie d'essayer ?
Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.
Chargement du quiz…