← Все главы

A1-2 · Страны, города и языки

Откуда ты?

Расскажите, откуда вы, где живёте и на каких языках говорите. Задавайте те же вопросы вежливо (Sie) или на «ты» (du).

Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12

Трое одногруппников представляются друг другу у карты мира в классе языковой школы.

01

Откуда ты?

Вы уже умеете представиться. Теперь спросите, откуда человек: Woher kommst du? Ответ: Ich komme aus … и название страны.

Woher kommst du?

Откуда ты?

Ich komme aus Deutschland.

Я из Германии.

Ich komme aus Spanien.

Я из Испании.

Ich komme aus Indien.

Я из Индии.

Woher — вопрос о происхождении. Запомните aus Deutschland, aus Spanien и aus Indien как готовые фразы. С некоторыми странами нужно дополнительное слово, например aus der Schweiz. Эти случаи мы разберём позже.

Ученик с картой города в руке стоит у жилого дома на берлинской улице.

02

Где ты живёшь?

Откуда человек родом и где он живёт — не всегда одно и то же. Wo wohnst du? — вопрос о том, где человек живёт сейчас. Отвечайте Ich wohne in … и название города.

Wo wohnst du?

Где ты живёшь?

Ich wohne in Berlin.

Я живу в Берлине.

Ich wohne in Madrid.

Я живу в Мадриде.

Ich komme aus Spanien. Ich wohne in Berlin.

Я из Испании. Я живу в Берлине.

Wo — вопрос о месте. Сравните Woher kommst du? и Wo wohnst du? В этих фразах aus указывает, откуда вы, а in — город, где вы живёте.

Двое одногруппников тренируются говорить за столом с учебниками иностранного языка.

03

Говорим о языках

Страна и язык называются по-разному: Deutschland — Германия, Deutsch — немецкий язык. Спросите Was sprichst du zu Hause?, чтобы узнать, на каком языке человек говорит дома. Запомните zu Hause как выражение «дома».

Was sprichst du zu Hause?

На каком языке ты говоришь дома?

Ich spreche Spanisch.

Я говорю по-испански.

Ich spreche Hindi.

Я говорю на хинди.

Ich spreche Deutsch und Englisch.

Я говорю по-немецки и по-английски.

Was значит «что». В этом вопросе ответом будет язык. Und значит «и». Эти названия языков пишутся с заглавной буквы: Deutsch, Englisch, Spanisch, Hindi. Пока запомните spreche и sprichst как часть этих фраз.

04

Четыре полезных вопросительных слова

Вопросительное слово стоит на первом месте, глагол — сразу за ним: Wo wohnst du? Затем идёт лицо, здесь du. Вопрос Wie heißt du? из главы 1 построен так же.

Четыре полезных вопросительных слова
Вопросительное слово и значениеПример
wie · какWie heißt du?
wo · гдеWo wohnst du?
woher · откудаWoher kommst du?
was · чтоWas sprichst du zu Hause?

Wie heißt du?

Как тебя зовут?

Wo wohnst du?

Где ты живёшь?

Woher kommst du?

Откуда ты?

Was sprichst du zu Hause?

На каком языке ты говоришь дома?

Wie буквально значит «как», но Wie heißt du? — это обычный немецкий способ спросить имя. Сохраняйте порядок слов: вопросительное слово + глагол + лицо. Остальная часть вопроса идёт после них, как в Was sprichst du zu Hause?

Администратор и новый ученик дружелюбно беседуют у стойки ресепшена языковой школы.

05

Вежливый разговор

В вежливом разговоре используйте Sie, как в главе 1. Выучите соответствующие вопросы целиком: Woher kommen Sie? Wo wohnen Sie? Was sprechen Sie zu Hause?

Frau Weber

Wie heißen Sie?

Как вас зовут? · вежливо

Ravi

Ich heiße Ravi.

Меня зовут Рави.

Frau Weber

Woher kommen Sie?

Откуда вы? · вежливо

Ravi

Ich komme aus Indien.

Я из Индии.

Frau Weber

Wo wohnen Sie?

Где вы живёте? · вежливо

Ravi

Ich wohne in Berlin.

Я живу в Берлине.

Frau Weber

Was sprechen Sie zu Hause?

На каком языке вы говорите дома? · вежливо

Ravi

Ich spreche Hindi.

Я говорю на хинди.

Попробуйте коротко представиться, рассказав о себе: Ich heiße … Ich komme aus … Ich wohne in … Ich spreche … Вежливое Sie пишется с заглавной буквы, даже в середине предложения.

Хотите попробовать?

Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.