← Усі розділи

A1-2 · Країни, міста і мови

Звідки ти?

Розкажіть, звідки ви, де живете і якими мовами говорите. Ставте ті самі запитання ввічливо або на du.

Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12

Троє однокласників знайомляться біля карти світу в мовному класі.

01

Звідки ти?

Ви вже вмієте представлятися. Тепер запитайте, звідки людина: Woher kommst du? Відповідайте: Ich komme aus … і назва країни.

Woher kommst du?

Звідки ти?

Ich komme aus Deutschland.

Я з Німеччини.

Ich komme aus Spanien.

Я з Іспанії.

Ich komme aus Indien.

Я з Індії.

Woher — запитання про походження. Вивчіть aus Deutschland, aus Spanien та aus Indien як готові фрази. Деяким назвам країн потрібне додаткове слово, наприклад aus der Schweiz. Ці конструкції ви вивчите пізніше.

Учень стоїть біля житлового будинку на вулиці Берліна з міською мапою в руці.

02

Де ти живеш?

Звідки людина родом і де вона живе — не завжди одне й те саме. Wo wohnst du? — запитання про те, де людина живе зараз. Відповідайте Ich wohne in … і назва міста.

Wo wohnst du?

Де ти живеш?

Ich wohne in Berlin.

Я живу в Берліні.

Ich wohne in Madrid.

Я живу в Мадриді.

Ich komme aus Spanien. Ich wohne in Berlin.

Я з Іспанії. Я живу в Берліні.

Wo — запитання про місце. Порівняйте Woher kommst du? і Wo wohnst du? У цих фразах aus вказує на походження, а in — на місто, де ви живете.

Двоє однокласників разом тренують розмовну мову за столом із підручниками.

03

Говоримо про мови

Країна і мова мають різні назви: Deutschland — це Німеччина, Deutsch — німецька мова. Запитайте Was sprichst du zu Hause?, щоб дізнатися, якою мовою людина говорить удома. Запам'ятайте zu Hause як фразу «удома».

Was sprichst du zu Hause?

Якою мовою ти говориш удома?

Ich spreche Spanisch.

Я говорю іспанською.

Ich spreche Hindi.

Я говорю хінді.

Ich spreche Deutsch und Englisch.

Я говорю німецькою та англійською.

Was означає «що». У цьому запитанні відповідь — назва мови. Und означає «і». Назви мов пишіть з великої літери: Deutsch, Englisch, Spanisch, Hindi. Поки що запам'ятайте spreche і sprichst як частину цих фраз.

04

Чотири корисні питальні слова

Поставте питальне слово на перше місце, а дієслово — одразу після нього: Wo wohnst du? Далі йде особа, тут du. Wie heißt du? з розділу 1 будується так само.

Чотири корисні питальні слова
Питальне слово і значенняПриклад
wie · якWie heißt du?
wo · деWo wohnst du?
woher · звідкиWoher kommst du?
was · щоWas sprichst du zu Hause?

Wie heißt du?

Як тебе звати?

Wo wohnst du?

Де ти живеш?

Woher kommst du?

Звідки ти?

Was sprichst du zu Hause?

Якою мовою ти говориш удома?

Wie буквально означає «як», але Wie heißt du? — це німецький спосіб запитати ім'я. Зберігайте порядок слів: питальне слово + дієслово + особа. Решта запитання може йти далі, як у Was sprichst du zu Hause?

Адміністраторка і новий учень дружньо розмовляють біля стійки рецепції мовної школи.

05

Ввічлива розмова

У ввічливій розмові вживайте Sie, як у розділі 1. Вивчіть відповідні запитання як цілі фрази: Woher kommen Sie? Wo wohnen Sie? Was sprechen Sie zu Hause?

Frau Weber

Wie heißen Sie?

Як вас звати? · ввічливо

Ravi

Ich heiße Ravi.

Мене звати Раві.

Frau Weber

Woher kommen Sie?

Звідки ви? · ввічливо

Ravi

Ich komme aus Indien.

Я з Індії.

Frau Weber

Wo wohnen Sie?

Де ви живете? · ввічливо

Ravi

Ich wohne in Berlin.

Я живу в Берліні.

Frau Weber

Was sprechen Sie zu Hause?

Якою мовою ви говорите вдома? · ввічливо

Ravi

Ich spreche Hindi.

Я говорю хінді.

Спробуйте коротко представитися, використовуючи власні дані: Ich heiße … Ich komme aus … Ich wohne in … Ich spreche … Ввічливе Sie пишіть з великої літери, навіть посеред речення.

Хочете спробувати?

Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.