← 所有章节

A1-2 · 国家、城市和语言

你是哪里人?

说说你来自哪里、住在哪里、会说哪些语言。同样的问题可以礼貌地问,也可以用 du 来问。

阅读约需5分钟 · 12道测验题

语言教室里,三位同学在世界地图旁互相介绍自己。

01

你是哪里人?

你已经会自我介绍了。现在问别人从哪里来:Woher kommst du? 回答时说 Ich komme aus … 加上国家名。

Woher kommst du?

你是哪里人?

Ich komme aus Deutschland.

我来自德国。

Ich komme aus Spanien.

我来自西班牙。

Ich komme aus Indien.

我来自印度。

Woher 询问来源。把 aus Deutschland、aus Spanien 和 aus Indien 当作固定短语来记。有些国家名称需要多一个词,比如 aus der Schweiz。这些规律你以后会学到。

一名学习者手里拿着城市地图,站在柏林街道上的一栋公寓楼外。

02

你住在哪里?

你的家乡和你现在住的地方可能不同。Wo wohnst du? 问的是你现在住在哪里。用 Ich wohne in … 加上城市名。

Wo wohnst du?

你住在哪里?

Ich wohne in Berlin.

我住在柏林。

Ich wohne in Madrid.

我住在马德里。

Ich komme aus Spanien. Ich wohne in Berlin.

我来自西班牙,住在柏林。

Wo 问的是地点。对比 Woher kommst du? 和 Wo wohnst du? 在这些句子里,aus 表示来源,in 表示你居住的城市。

两名同学坐在桌前,桌上放着语言学习书,一起练习口语。

03

谈论语言

国家和语言的名称不同:Deutschland 是德国,Deutsch 是德语。用 Was sprichst du zu Hause? 问别人在家说什么语言。zu Hause 意思是“在家”,要当作一个短语来记。

Was sprichst du zu Hause?

你在家说什么语言?

Ich spreche Spanisch.

我说西班牙语。

Ich spreche Hindi.

我说印地语。

Ich spreche Deutsch und Englisch.

我说德语和英语。

Was 的意思是“什么”。这个问题的答案是一种语言。Und 的意思是“和”。这些语言名称的首字母要大写:Deutsch、Englisch、Spanisch、Hindi。目前先把 spreche 和 sprichst 当作这些句子的一部分来记。

04

四个常用疑问词

疑问词放在最前面,动词放在第二位:Wo wohnst du? 然后是人称代词,这里是 du。第 1 章的 Wie heißt du? 也是同样的结构。

四个常用疑问词
疑问词及含义例句
wie · 怎么样Wie heißt du?
wo · 哪里Wo wohnst du?
woher · 从哪里Woher kommst du?
was · 什么Was sprichst du zu Hause?

Wie heißt du?

你叫什么名字?

Wo wohnst du?

你住在哪里?

Woher kommst du?

你是哪里人?

Was sprichst du zu Hause?

你在家说什么语言?

Wie 字面意思是“怎么样”,但 Wie heißt du? 是德语里问名字的说法。保持语序:疑问词 + 动词 + 人称代词。问题的其余部分可以接在后面,比如 Was sprichst du zu Hause?

语言学校的前台工作人员和一名新学员在接待台前友好地交谈。

05

礼貌的对话

礼貌的对话中使用 Sie,和第 1 章一样。把对应的问题当作完整短语来学:Woher kommen Sie? Wo wohnen Sie? Was sprechen Sie zu Hause?

Frau Weber

Wie heißen Sie?

您叫什么名字? · 礼貌

Ravi

Ich heiße Ravi.

我叫 Ravi。

Frau Weber

Woher kommen Sie?

您是哪里人? · 礼貌

Ravi

Ich komme aus Indien.

我来自印度。

Frau Weber

Wo wohnen Sie?

您住在哪里? · 礼貌

Ravi

Ich wohne in Berlin.

我住在柏林。

Frau Weber

Was sprechen Sie zu Hause?

您在家说什么语言? · 礼貌

Ravi

Ich spreche Hindi.

我说印地语。

用自己的信息试着做一个简短的自我介绍:Ich heiße … Ich komme aus … Ich wohne in … Ich spreche … 礼貌的 Sie 要大写,即使在句子中间也一样。

准备好试试了吗?

用12道简短的问题,看看你记住了多少。