← Tous les chapitres

A1-36 · Choisir une destination

Où vas-tu ?

Posez la question avec wohin, utilisez nach et zu pour indiquer une destination, et l'accusatif après in quand vous entrez dans un lieu.

Environ 5 minutes de lecture · 12 questions

Deux amis regardent une carte de voyage à côté de bagages prêts. Une petite maison est visible par la fenêtre.

01

Aller dans une ville ou rentrer chez soi

Wohin demande où l'on va. Utilisez nach devant les noms de villes et la plupart des noms de pays sans article : nach Berlin, nach Deutschland. Nach Hause indique le domicile comme destination.

Wohin fährst du?

Où vas-tu ?

Ich fahre nach Berlin.

Je vais à Berlin.

Wir fahren nach Deutschland.

Nous allons en Allemagne.

Ich gehe nach Hause.

Je rentre chez moi.

Comparez Ich bin zu Hause, « je suis chez moi », et Ich gehe nach Hause, « je rentre chez moi ».

Des adultes entrent dans un cinéma tandis qu'une autre personne se dirige vers l'entrée d'un parc dans une rue de la ville.

02

Entrer dans un lieu

Pour une destination à l'intérieur d'un lieu, in est suivi de l'accusatif. Der Park devient in den Park ; die Stadt devient in die Stadt ; das Kino devient in das Kino, généralement contracté en ins Kino.

Wir gehen in den Park.

Nous allons dans le parc.

Mara fährt in die Stadt.

Mara va en ville.

Ben geht ins Kino.

Ben va au cinéma.

Ben ist im Kino.

Ben est au cinéma.

Comparez la position im Kino et la destination ins Kino. Il s'agit de savoir où vous êtes ou bien où vous allez.

Une femme se dirige vers une amie qui l'attend à la porte d'un appartement. Un cabinet médical se trouve à proximité.

03

Aller chez quelqu'un ou dans un lieu

Zu est suivi du datif, même pour une destination. Zu dem se contracte en zum et zu der en zur. Utilisez zu pour rendre visite à quelqu'un et pour de nombreuses destinations du quotidien.

Ich gehe zum Arzt.

Je vais chez le médecin.

Mara geht zur Freundin.

Mara va chez son amie.

Wir gehen zu dem Bahnhof.

Nous allons à la gare.

Ich bin zu Hause.

Je suis chez moi.

Dites zum Arzt et zur Freundin. Zu indique une destination sans insister sur le fait d'entrer. Il ne suit pas le modèle de in avec l'accusatif.

Envie d'essayer ?

Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.