← Wszystkie rozdziały

A1-36 · Wybierz cel podróży

Dokąd jedziesz?

Pytaj wohin, wskazuj cel za pomocą nach i zu, a gdy wchodzisz do jakiegoś miejsca, używaj in z biernikiem.

Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12

Dwoje przyjaciół ogląda mapę podróży obok spakowanych toreb. Przez okno widać mały dom.

01

Podróż do miasta lub powrót do domu

Wohin znaczy „dokąd”. Używaj nach przed nazwami miast i większością nazw krajów bez rodzajnika: nach Berlin, nach Deutschland. Nach Hause znaczy „do domu” (dom jako cel).

Wohin fährst du?

Dokąd jedziesz?

Ich fahre nach Berlin.

Jadę do Berlina.

Wir fahren nach Deutschland.

Jedziemy do Niemiec.

Ich gehe nach Hause.

Idę do domu.

Porównaj Ich bin zu Hause („jestem w domu”) z Ich gehe nach Hause („idę do domu”).

Dorośli wchodzą do kina, a inna osoba idzie miejską ulicą w stronę bramy parku.

02

Wchodzenie do jakiegoś miejsca

Gdy celem jest wnętrze jakiegoś miejsca, in łączy się z biernikiem. Der Park zmienia się w in den Park; die Stadt w in die Stadt; das Kino w in das Kino, zwykle skracane do ins Kino.

Wir gehen in den Park.

Idziemy do parku.

Mara fährt in die Stadt.

Mara jedzie do miasta.

Ben geht ins Kino.

Ben idzie do kina.

Ben ist im Kino.

Ben jest w kinie.

Porównaj położenie im Kino z celem ins Kino. Pierwsze odpowiada na pytanie, gdzie jesteś, drugie – dokąd idziesz.

Kobieta idzie w stronę koleżanki czekającej w drzwiach mieszkania. W pobliżu znajduje się przychodnia.

03

Do kogoś lub do jakiegoś miejsca

Zu łączy się z celownikiem, nawet gdy wskazuje cel. Zu dem skraca się do zum, a zu der do zur. Używaj zu, gdy idziesz do kogoś w odwiedziny, i przy wielu codziennych celach.

Ich gehe zum Arzt.

Idę do lekarza.

Mara geht zur Freundin.

Mara idzie do swojej koleżanki.

Wir gehen zu dem Bahnhof.

Idziemy na dworzec.

Ich bin zu Hause.

Jestem w domu.

Mówi się zum Arzt i zur Freundin. Zu wskazuje cel bez podkreślania wejścia do środka. Nie obowiązuje tu schemat in z biernikiem.

Chcesz spróbować?

Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.