A1-36 · Alege o destinație
Încotro mergi?
Întreabă cu wohin, indică destinația cu nach și zu și folosește acuzativul după in când intri într-un loc.
Aproximativ 5 minute de citit · 12 întrebări
01
Călătorește într-un oraș sau mergi acasă
Wohin înseamnă „încotro”. Folosește nach înaintea numelor de orașe și a celor mai multe nume de țări fără articol: nach Berlin, nach Deutschland. Nach Hause înseamnă „acasă” ca destinație.
Wohin fährst du?
Încotro mergi?
Ich fahre nach Berlin.
Merg la Berlin.
Wir fahren nach Deutschland.
Mergem în Germania.
Ich gehe nach Hause.
Merg acasă.
Compară Ich bin zu Hause („sunt acasă”) cu Ich gehe nach Hause („merg acasă”).
02
Mergi în interiorul unui loc
Pentru o destinație în interiorul unui loc, in cere acuzativul. Der Park devine in den Park; die Stadt devine in die Stadt; das Kino devine in das Kino, de obicei prescurtat în ins Kino.
Wir gehen in den Park.
Mergem în parc.
Mara fährt in die Stadt.
Mara merge în oraș.
Ben geht ins Kino.
Ben merge la cinema.
Ben ist im Kino.
Ben este la cinema.
Compară poziția im Kino cu destinația ins Kino. Diferența este între unde te afli și încotro mergi.
03
Mergi la cineva sau la un loc
Zu cere dativul, chiar și pentru o destinație. Zu dem devine zum, iar zu der devine zur. Folosește zu pentru vizite la persoane și pentru multe destinații de zi cu zi.
Ich gehe zum Arzt.
Merg la medic.
Mara geht zur Freundin.
Mara merge acasă la prietena ei.
Wir gehen zu dem Bahnhof.
Mergem la gară.
Ich bin zu Hause.
Sunt acasă.
Spune zum Arzt și zur Freundin. Zu indică o destinație fără să sublinieze că intri înăuntru. Nu urmează modelul in cu acuzativul.
Vrei să încerci?
Verifică ce ai reținut cu 12 întrebări scurte.
Se încarcă testul…